The global "currency wars" are likely here to stay, due to the fine line between legitimate monetary balancing and sometimes self-serving trade manipulation.

Legitimate rights and interests, often to be violated.

正当合理的权益，经常受到侵害。

互联网摘选

Results: Our survey shows that masturbating is very common with warship crews, they can easily accept it, have fun and relax from it.

结果：独自性行为在航期间很普遍，说明舰员容易接受独自性行为的事实，而舰员的择偶更注重个人良好素质与内在条件。

互联网摘选

Sheldon: Well, today we tried masturbating for money.

今天我们刚试过靠赚钱。

互联网摘选

Played by Angelina Jolie, Maleficent is a powerful witch who is betrayed and deceived by Stefan, a childhood friend and the man she loved.

恶魔女巫玛琳菲森由安吉丽娜•朱莉饰演。故事中，她拥有强大的法力，但却遭到青梅竹马的恋人史提芬的欺骗与背叛。

互联网摘选

Brad Pitt, who was punched by a man at the premiere of Maleficent last week, says incidents like this make celebrities more wary about interacting with fans.

布莱德皮特上周在《沉睡魔咒》的首映上受到一个男子的袭击，皮特表示，此类事件会让明星和粉丝进行互动的时候更加恐慌。

互联网摘选

As the movie posters suggest, Maleficent is Jolie's one-woman film, and it's just great to see her having fun in a starring role again.

正如影片海报所呈现的，《沉睡魔咒》是朱莉独挑大梁的电影。所以，能又一次看她在自己主演的电影里酣畅淋漓的发挥，也不失为一件乐事。

互联网摘选

Maleficent: Behold, King Stefan's castle, and in yonder topmost tower, dreaming of her true love, the Princess Aurora.

看，斯蒂芬的城堡，在那边塔的顶端里，奥罗拉公主正在梦着她的真爱。

互联网摘选

The lesson that Huang Guangyu gives authority is, ace of so-called capital game, do not be in forever the market is maleficent provoke numerous anger.

黄光裕给大家的教训是，所谓资本游戏高手，永远不要在市场做坏事惹众怒。

互联网摘选

Maleficent:* a valiant figure, straight and tall, to wake his love with love's first kiss, and prove that true love conquers all.

一个勇敢的高大的身躯，将用他的爱的初吻唤醒他的爱，并证明真爱可以征服一切。

互联网摘选

Actually, more person thinks they are in maleficent, they release network of rumor for fear that not random, network of for fear that does not jam.

其实，更多人认为他们在做坏事，他们发布谣言惟恐网络不乱，惟恐网络不堵塞。

互联网摘选

Angelina last directed First They Killed My Father for Netflix. The star is committed to star in the sequel to Maleficent for Disney.

安吉丽娜最近为奈飞导演了电影《《他们先杀了我父亲/FirstTheyKilledMyFather》（一个柬埔寨小女孩的回忆录）。她回为迪士尼拍摄电影《沉睡森林》的续集。

互联网摘选

But the actress managed to nab the second spot thanks to a hefty paycheck for her role in the Maleficent sequel.

但她凭借《沉睡魔咒》续篇的可观片酬跻身榜单第二位。

互联网摘选

Maleficent bacteria can cause mass toxin, when maleficent bacteria of intestinal ecosystem take absoluteness vantage, can cause grave disease for body organ.

有害菌群产生大量毒素，当有害菌在肠道生态系统中占有绝对优势时，会使体内器官产生重大疾病。

互联网摘选

Jolie is currently filming the sequel to Maleficent in London while Pitt films Once Upon a Time in Hollywood in LA.

目前，朱莉正在伦敦拍摄《沉睡魔咒》续集，而皮特正在洛杉矶拍摄《好莱坞往事》。

互联网摘选

Why, it's Maleficent.-What does she want here?-Shh!

是巫婆莫力菲森-她来这干什么？

互联网摘选

Instead of being the one-dimensional villain we know, Maleficent soon gets a heart-of-gold reincarnation and reconsiders her evil intention.

玛琳菲森并不是我们所熟悉的单纯反派，她心底的善良和柔情渐渐被唤醒，，开始反思原本的恶念。

互联网摘选

With maleficent organism quarantined by the national.

带有国家规定检疫对象的有害生物的。

互联网摘选

Maleficent appears in the door.

莫丽费森出现在门口。

互联网摘选

At last, she turns him into a stone raven just outside Maleficent's door.

最后她把它变成了石头乌鸦正好在莫丽费森的门外。

互联网摘选

Well, a bonfire won't stop Maleficent.

大火并不能阻止巫婆的诅咒

互联网摘选