This paper presents a hardware design scheme of torque control for the large inertia retroaction flywheel based on a fully digitized system level integration of IP cores.

These benefits are helpful for teams that work with large and complex software because finding off-the-shelf automation solutions is not easy.

这些好处对处理大型和复杂软件的团队很有帮助，因为找到现成的自动化解决方案并不容易。

互联网摘选

The design patterns allow for integration of commercial off-the-shelf applications into a unified enterprise framework facilitating true application portfolio interoperability.

设计模式有利于把商业软件包集成进统一的企业框架中，实现应用互操作。

互联网摘选

Standard off-the-shelf equipment is sufficient for a malicious station to disrupt the service between access points and stations.

对恶意的攻击者来说，现成的设备足以破坏AP和接收站之间的服务。

互联网摘选

In other words, I've taken off-the-shelf components, and I've made a spectroscope.

换句话讲，我用现成的部件做成了一个分光镜。

互联网摘选

DOVE consists of off-the-shelf programs combined with specialized custom graphic generating routines and procedures.

潜水由现成程序与专业相结合图表小组成（产生常规程序）。

互联网摘选

Like other robots at the show, it was built from off-the-shelf components and is customizable.

在展会上像其他的机器人，它建于现成的现成元件，可定制的。

互联网摘选

But now there are still not many bluetooth products off-the-shelf due to the high cost of the bluetooth chips.

但是由于蓝牙芯片的高昂价格，现在市场上仍很难见到蓝牙的产品。

互联网摘选

Smaller corporations tend to buy off-the-shelf packages and their IT staff may be limited to network administrators.

而小一点儿的公司大多购买现成的软件包，他们的IT职员也只局限于网络管理员。

互联网摘选

The included code can be used off-the-shelf for that application and can serve as the basis for making your own applications.

附带的代码可直接用于该应用程序，也可以此作为基础创建您自己的应用程序。

互联网摘选

You can buy all these times off-the-shelf.

所有这些东西你都可以买现成的。

provided by jukuu

That's in part because the researchers used off-the-shelf enzymes and have not optimized the system, Zhang says.

Zhang教授认为部分原因是因为研究人员采用的是货架酶，而且还没有对系统进行优化。

互联网摘选

The customer's business relies heavily on customized off-the-shelf products to run its telecommunications operation.

客户的业务非常依赖于自定义的现成产品来进行电信运营。

互联网摘选

However, if a company has unique payroll requirement, the off-the-shelf software may not be satisfactory.

但是如果某公司有独特的工资单要求，那么市场上流行的软件就不能满足这些要求。

互联网摘选

With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.

通过替换策略，企业购买成品应用程序并对它们进行定制，以满足业务需求。

互联网摘选

A new support generation method is proposed to overcome the disadvantage of those off-the-shelf items in Rapid Prototyping.

针对目前快速成型中加支撑技术的缺点，提出了一种全新的支撑设计及实现方法。

互联网摘选

Navy engineers will use commercial off-the-shelf ( COTS) equipment wherever possible.

只要有可能，美国海军工程师就会使用现成的商用（COTS）设备。

互联网摘选

Note: ( A) This configuration uses a standard "off-the-shelf" cable.

注：（一）本配置使用一个标准的“小康-采用现成的”电缆。

互联网摘选

Rolling your own is a lot more work than just using an off-the-shelf XML parser.

相比使用唾手可得的XML解析器，开发自己的解析器需要更多的工作。

互联网摘选

Off-the-shelf arch supports come in various sizes and can be fitted immediately.

市售足弓支撑有不同的型号，总有一款适合您。

互联网摘选

Smaller banks might find it easier to meet their needs with off-the-shelf banking platforms.

可能小型的银行更容易使用通用的银行平台来满足他们的需要。

互联网摘选