Darker colours are more practical and don't show stains.

Computer keyboard keys aperture stains and dust to clean up, these seem to have to carefully place, often let our cleaning job not start.

电脑键盘的按键缝隙容易留下污渍和灰尘，这些清洁起来似乎不得不小心翼翼的地方，往往让我们的清洁工作无从下手。

互联网摘选

Fu Manchu image is such a racialist stereotype the West produced.

傅满洲形象就是西方制造的这样一个种族主义神话。

互联网摘选

Moreover, O' Connor is not a racialist although she maybe has some kind of racial prejudice.

另外，虽然奥康纳不可避免的带有一丝种族偏见，她绝不是种族主义者。

互联网摘选

The faint silvery warblings heard over the partially bare and moist fields from the bluebird, the song sparrow, and the red-wing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!

最初听到很微弱的银色的啁啾之声传过了一部分还光秃秃的，润湿的田野，那是发自青鸟、篱雀和红翼鸫的，仿佛冬天的最后的雪花在叮当地飘落！

互联网摘选

Then song sparrow will return and sing, the frogs will awake, the warm wind will blow again.

百灵会回来唱歌，青蛙也会醒来，又会吹起暖暖的风。

互联网摘选

He went outside the walls, sat under a shady plant and sulked.

他走到围墙外面，站在一棵荫凉的植物下生气。

互联网摘选

doing the household/ domestic chores He went off to sulk in his room.

日常事务；例行工作干家务杂活面有愠色；生闷气他回到自己屋里，生起闷气来。

互联网摘选

Speaking of which, you are not allowed to sulk tonight.

可你今天不许不高兴。

provided by jukuu

It is not meaningful to be in sulks, because banks are key organizations of modern finance.

情绪化的言辞是没有意义的，因为银行是现代金融的枢纽机构。

互联网摘选

He's like a spoilt child, sulking in the corner.

他像个被宠坏的孩子，在角落里生着闷气。

provided by jukuu

If she doesn't get what she wants she goes into a sulk just like a child.

如果她得不到她想耍的东西就会像小孩子一样生闷气。

provided by jukuu

Once a boy who spent most of his time sulking, Mike was now a model student.

以前常常闷闷不乐的迈克现在成了模范生。

互联网摘选

I saw him sulking away as I pulled up.

我停车的时候看到他很郁闷地离开了

互联网摘选

I wish you'd cooperate instead of sitting there sulking!

我希望你能伸手帮一把而不是坐在那儿千生气！

provided by jukuu

They used to fight and then cry and then sulk if they could not get their own way.

过去他们不顺心的时候常常打架，然后哭叫，最后含怒不语。

provided by jukuu

Debbie, just how long is this sulking going to go on?

黛比，你这种不愉快多久会发作一次？

provided by jukuu

She said no, which sent him into a terrible sulk.

她说不，这使他大生闷气。

provided by jukuu

And when times are tough, sulking can help us conserve our energy.

当时局艰难时，阴郁的情绪可以帮我们保存能量。

互联网摘选

Isn't this better than sulking up in the room?

这比在屋里生闷气强吧？

provided by jukuu

She will go into a sulk and cut you for days.

她将会赌气，几天不理睬你。

provided by jukuu