Under the new situation, especially, enlarging military blocs and strengthening military alliances run counter to the tide of the times.

The unorthodox views run counter to those held by Pakistan's military, which views India as a threat.

与这个非正统观点背道而驰的是，巴基斯坦军方认为印度是一个威胁。

互联网摘选

The infrastructure plans run counter to Beijing's commitment to reduce its heavy reliance on government-led investment to fuel growth.

北京方面正致力于扭转过度依赖政府主导型投资推动经济增长的局面，建造大型基础设施的计划与这种努力背道而驰。

互联网摘选

Because of contracts, accountants are easy to lose their independence and run counter to the occupational morality.

由于契约关系，会计人员很容易丧失独立性，违反职业道德。

互联网摘选

We talk of being a global community, but our institutions and behaviors tend to run counter to these currents.

虽然我们嘴上总在说全球社会，但我们的制度和行为往往与这些潮流背道而驰。

互联网摘选

But these efforts are unlikely to succeed because they run counter to the fundamental purpose of the programme.

但这些努力不大可能见效，因为它们与课程的根本目标背道而驰。

互联网摘选

But some states run counter to the national trend and experienced a drop in the population of preschool children.

可是有些州与全国趋势背道而驰。学龄前儿童人数下降。

互联网摘选

A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy.

未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。

互联网摘选

Lying, exaggeration and empty talk run counter to the principle of Being practical and realistic

假大空与实事求是的原则相违背

互联网摘选

Such threats run counter to the maintenance of food security, which both governments prize.

这种威胁与两国政府所珍视的“维护农业安全”格格不入。

互联网摘选

Yet her actions sometimes run counter to the accessibility she works so hard to project.

但她的行为有时候与却与她力图呈现的平易近人特征背道而驰。

互联网摘选

The new findings seem to run counter to previous research regarding diabetes and caffeine.

该新发现似乎与以前关于糖尿病和咖啡因之间关系的观点有冲突。

互联网摘选

So I try to look for investment opportunities that run counter to conventional wisdom.

因此，我总是寻找与传统意见相左的投资机会。

互联网摘选

The government's actions run counter to their election promises.

政府的所作所为与选举时所作的承诺不相符。

互联网摘选

people don't listen to facts that run counter to their ideology

人们不愿意听到同自己意识形态想抵触的事实

互联网摘选

Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些有悖常理的调查结果，之前也曾出现过。

四级真题- 2016年 6月 1卷 信息匹配

She has taken up causes which run counter to the dictates of the leadership.

她已开始从事一些违背领导命令的事业。

provided by jukuu

And it doesn't run counter to the goals of public education.

这也不违背公共教育的目标。

四级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配

The model of ship-borne rocket launcher system is simplified and built by virtual prototype technology.

通过虚拟样机技术对舰载火箭炮系统进行简化和建模。

互联网摘选

Modal parameter identification for the director of a rocket launcher

某火箭炮定向器模态参数识别

互联网摘选

The dynamic characteristics of a multiple rocket launcher are the key factors which influence launching intensity.

多管火箭发射系统动力学特性对射击密集度有着显著的影响。

互联网摘选