Among the principles, the best one for the translation of the brand name is considered to be Nada's Principle of Equivalence.

  • 这就决定了即便采取音译法,译者也需遵循一定的原则,而最适合于牌名翻译的原则莫过于奈达的等效原则。
  • 来源:互联网摘选更新时间:2026-07-01 16:05:57

  • 重点词汇
  • toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
  • principlen.道德原则;法则;观念;理由;定律;
  • principlesn.原则;原理;道义;节操;原则( principle的名词复数 );准则;工作原理;[P-](基督教科学派信奉的)神圣的原理;
  • onenum. (数字)一;一个;(基数)一,第一;
  • equivalencen.(力量等的)均等;相等;相当;等价;
  • consideredadj.经过仔细考虑的;经过深思熟虑的;受尊敬的;经过深思熟虑的看法;
  • ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
  • the best冠;姣姣者;粹;最佳;
  • 相关例句
1、

No me seduce nada la idea de ir al extranjero.

到国外去的想法一点也不吸引我。

互联网摘选

2、

What's the problem, Nada? You look down in the dumps.

娜达,怎么了?你看上去怎么闷闷不乐的?

互联网摘选

3、

and the palace, and I get nada?

还有宫殿,我却一无所获?

互联网摘选

4、

" The same car," says Jonathan Banks, NADA's executive auto analyst.

“就是同一辆车”美国汽车经销商协会高级汽车分析师说到。

互联网摘选

5、

Clinical observation on 62 patients with non-ulcer dyspepsia treated by nada decoction

纳达合剂治疗非溃疡性消化不良62例临床观察

互联网摘选

6、

Development of New Type Taphole Loam for BF

高炉气体动力学新型炮泥的研制

互联网摘选

7、

Effects of Organic Manure or Mineral Fertilizer Application on Microbial Activity in a Sandy Loam Soil

长期施有机肥与缺素施肥对潮土微生物活性的影响

互联网摘选

8、

Salt migration characteristics of silt loam soil by rainstorm

特大暴雨作用下土壤盐分运移特征研究

互联网摘选

9、

Soil structure is brown loam over red/ yellow clay with underlying shale.

土壤结构为咖啡色壤土覆盖红/黄黏土,基底为页岩。

互联网摘选

10、

Experimental Study on Factors Effecting Soil Wetted Volume of Clay Loam Under Drip Irrigation

滴灌土壤湿润体影响因素的实验研究

互联网摘选

11、

Experiment and Study of Drains Spacing and Depth in the Sandy Loam Region

沙壤土地区排水沟道的沟深沟距试验研究

互联网摘选

12、

The ship is completely buried in the soft loam of the sea bottom

这条船被完全埋到海底松软的肥土里

互联网摘选

13、

Study on the Transportation and Transformation of Phenol in Saturated Silt Loam

酚在饱水亚砂土层中迁移转化的研究

互联网摘选

14、

Effect of Arsenic on Growth Development of Rice and Residual Rules in the Loam Paddy Soil

砂壤水稻土添加砷对水稻生长发育和残留的研究

互联网摘选

15、

Trial of combined fertilization for high-quality wheat cultivation in sandy loam soil

沙壤土种植优质小麦配方施肥试验

互联网摘选

16、

Some problems relating to the grassland construction in red loam hills in southern China

关于我国南方红壤丘陵区发展牧草过程中的几个问题

互联网摘选

17、

Medium loam soil was higher than sandy loam soil.

砂壤土含盐量高于中壤土。

互联网摘选

18、

Application of Green Sand Casting Process of Yellow Loam Natural Clay-Bonded Sand

黄壤土天然粘土砂湿型铸造工艺的应用研究

互联网摘选

19、

Study on Performance of Polymer Adhesive for Solidifying Soil and Sandy Loam

土质固化用高分子粘结剂的研制及性能研究

互联网摘选

20、

Numerical simulation of soil salt and water transport in silt loam soil under planting

种植作物条件下粉砂壤质土壤水盐运移的数值模拟研究

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈