He was coming down the road the same time as the girl was turning into the lane

A little way further down the lane we passed the driveway to a house

顺着巷子再走过去一点，我们经过车道来到一幢房子前。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Some government agencies and staff cannot lawfully administration, damage the legitimate rights and interests of the masses;

一些政府机关和工作人员不能依法行政，损害人民群众合法权益；

互联网摘选

All things are presumed to be lawfully done, until proved to be contrary.

一切事情在未证明不合法之前应推定为合法。

互联网摘选

Has already been known to the receiving party lawfully by a third party that has independent right to such information;

已从接收方处合法获得的信息，且第三方对此类信息具有独立权利；

provided by jukuu

It is required in accordance with the Principle of Legality that a court must be lawfully established.

刑法上的合法性原则要求一个法庭必须依法成立。

互联网摘选

Construction uses state-owned land with land unit, answer to use land according to the use that decides lawfully formerly.

建设用地单位使用国有土地，应按照原依法确定的用途使用土地。

provided by jukuu

Accordingly, consumer establishs the social group such as consumer society lawfully, appear very necessary.

因此，消费者依法成立消费者协会等社会团体，显得十分必要。

provided by jukuu

Creditors and debtors form a kind of relation lawfully called "no real joint debt".

侵害债权人与债务人在法律上构成不真正连带债务关系。

互联网摘选

Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?

你愿意接受这个女人做你合法的妻子？

provided by jukuu

The annuities that old people enjoys lawfully and other treatment ought to get ensuring.

老年人依法享有的养老金和其他待遇应当得到保障。

provided by jukuu

The right to use collectively owned land may be lawfully mortgaged or inherited.

集体所有土地使用权可以依法抵押、继承。

互联网摘选

Laborer can enjoy social insurance treatment lawfully after condition of contented and certain competence.

劳动者在满足一定资格条件后可依法享受社会保险待遇。

provided by jukuu

The paper analyses tying and predatory pricing in software industry economically and lawfully.

本文对软件产业的搭售与掠夺性定价行为进行了法律和经济分析。

互联网摘选

Brief Discussion on Running School Lawfully& After WTO, the Educational Niche in Adults school

浅谈依法办学&走进WTO以后，成人高等学校的教育定位

互联网摘选

Why this couple may not lawfully be married.

不可以结为合法夫妇。

provided by jukuu

Tim. 1:8 But we know that the law is good, if one uses it lawfully.

提前一8我们晓得律法是好的，只要人用得合法。

互联网摘选

Performing Official Duties Lawfully vs the Change of Governance Ideas

依法行政与执政理念的转变

互联网摘选

Reflections on Performing Official Duties Lawfully under the Present Situation

新形势下推进依法行政的思考

互联网摘选

Lawfully pay taxes is the obligation that every citizen should use up.

依法纳税是每个公民应尽的义务。

provided by jukuu

The principle of everyone being lawfully equal isn't performed strictly.

没有严格执行法律面前人人平等原则；

互联网摘选