Our business is our business.

Electronic business is business activities as main body, the computer network for the foundation, by the way, means of electronic permitted by law of within the scope of business process.

电子商务是以商务活动为主体，以计算机网络为基础，以电子化方式为手段，在法律许可范围内所进行的商务活动过程。

互联网摘选

Simply by doing my job responsibly, I shall perhaps make everyone understand that women running the Government's business is business as usual.

只要尽忠职守，我或能使每人都明了女人从政无足为奇。

互联网摘选

But, Mr chen, business is business, and isn't it better t make the stipulations complete before we sign the contract?

然而，陈先生，生意毕竟是生意。在签订合同前将条款订得周到一点，不要更好吗？

provided by jukuu

Business is business, we are not willing to take a risk in quality, nor a risk in loosing a potential good customer like you.

生意归生意，我们不会冒质量风险，也不会冒风险丢失你这样一个潜在的优质客户。

互联网摘选

Business is business. But there are also complex feelings of gratitude, upset and resentment lurking beneath the surface.

虽说是“在商言商”，但也会有感激、烦恼、怨恨的复杂感情潜藏在表面之下。

互联网摘选

In the international area, business is business, your economic slowdown only shows your incompetence, it has nothing to do with us.

在国际区域，事务是事务，您的经济衰退只显示您的无能力，与我们无关。

互联网摘选

He rented no expensive premises. Business is business, you have to pay the rent.

他不租用租金昂贵的事务所。公事公办，你要付房租的。

互联网摘选

Bill may be a friend but business is business, and he's not the best man for the job.

比尔可以算是朋友，但公事公办，他不是做这项工作最适合的人选。

互联网摘选

International business is business conducted in more than one country, including buying and selling goods and services.

国际商务是在两国或更多的国家之间进行的商务活动，包括买卖货物和服务。

互联网摘选

Business is business process specification, review and curing can continue the excellent experience in business operations.

企业的流程是对业务运作的规范，可以不断总结和固化业务操作中的优秀经验。

互联网摘选

He may be a friend, but business is business and he is not the man for the job.

他也许是个朋友，但是公事公办，他不适合做这项工作。

互联网摘选

George: Business is business, You'd make money out of it, wouldn't you?

在商言商，你要从这个上面制造钱，不是吗？

互联网摘选

Promise the moon Business is business. You have to pay the bill.

答应办不可能办的事公事公办，你是要付账的。

互联网摘选

Business is business, you have to pay the bill.

公事公办，你是要付帐的。

互联网摘选

When it comes to money, business is business.

涉及到钱的问题时要公事公办。

provided by jukuu

A: What a bolt from the blue it is! My affectionate grandfather passed away yesterday.

A：真是一个晴天霹雳，我亲爱的祖父昨天去世了。

互联网摘选

Bill did not see it coming at all. It was a complete bolt from the blue, the person said.

该人士称：比尔一点也没想到会出现这种情况。这完全是晴天霹雳。

互联网摘选

We all thought she was still enjoying herself on the beach. That's why he sudden appearance at the party was a bolt from the blue.

我们都以为她还在海滩上玩乐，所以她在聚会上突然出现使人大感意外。

互联网摘选

His decision to leave the team just on the eve of the intercollegiate tournament was certainly a bolt from the blue.

在校际锦标赛前夕他竟然决定离队，这实在太令人感到突然了。

互联网摘选

The sailor's question, with pride and indifference, seems like a bolt from the blue, shocking many of us deep within.

水手孤傲而冷峻的反问，好像一声霹雳，让我们许许多多的生命遽然受惊。

互联网摘选