Modernization is the ideal pursued persistently by the Chinese, especially by those advanced people.

With the US unemployment rate persistently high, Americans are driving less.

由于美国失业率一直居高不下，美国人现在比较少开车。

互联网摘选

The rubric about not tearing out pages.

关于禁止撕去书页的明文规定。

provided by jukuu

There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.

利用你熟悉的事物，和你很亲近的事物，当你引出一个新事物时，你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。

互联网摘选

Yet effective instructions in composition writing rely on scientific course design rather than experience, and rubrics turn out to be necessary in varied course designs.

然而，有效的作文写作教学依靠的是科学的课程设计而不是单凭经验。

互联网摘选

Secondly, the instruction of the scoring rubric contributed to the improvement of self-assessment in writing and the overall improvement was significant.

第二，评分标准的教学促进了自我评估的精确度，总体教学效果显著。

互联网摘选

The performance criterion and scoring rubrics play an important role in the education based on standard, so we should promote teaching and learning by applying the rules.

表现性准则和评价规则在基于标准的教育中具有重要的作用，应利用表现性准则和评价规则促进教学与学习。

互联网摘选

Facilitating the Academic Achievement of Students with Disabilities in China and the United States: A Rubric for Adaptations and Accommodations

共同推动美国和中国残疾儿童的学业成就：适应和顺应的方法

互联网摘选

According to the rubrics of empirical studies, the research layout decided the subject, place, sample volume, and data-collection methods.

根据实证的规范要求，在研究设计中确定了调查对象、调查地区、样本容量以及数据收集途径。

互联网摘选

The rubric is a kind of structured evaluation standard and has the characteristics of high flexibility, practical operability and process-oriented.

量规是一种结构化的评价标准，具有灵活性高、操作性强、面向过程等特点。

互联网摘选

Client-side concurrency under the rubric of Ajax has also become a focus of developers in the past few years.

Ajax名下的客户端并发近几年来也已成为开发人员关注的焦点。

互联网摘选

This rubric is designed to be as explicit as possible to ensure that all students are graded consistently.

这规则尽可能设计地愈清楚愈好，以确保所有学生能以一贯性的标准来评分。

互联网摘选

Please follow the rubric carefully.

请认真地阅读规则。

provided by jukuu

Rubric includes criteria which describe the important elements of task and descriptions which reveal the capability of every level of performance.

量规，包括对义务中主要要素入行描述的指标，也包括对指标中各层级等级所表示出来的才能的描述。

互联网摘选

There are four important factors that affect learner's knowledge construction, including evaluate rubric, feedback, question and course task.

根据两个课程论坛交流记录的内容分析，分析得出评价量规，反馈，问题类型和课程任务是影响学习者知识建构的重要因素。

互联网摘选

Document management-or content management, to use the latest rubric-adds an extra measure of functionality.

文件管理或者引用最新的说法叫做内容管理增加了一个额外的功能。

互联网摘选

The third part describes how to write online learning resources including use of language, rubrics and graphics, etc.

第三部分描述网上学习材料撰写的方法，包括语言使用、动词使用、图表使用等；

互联网摘选

Background knowledge that aids in text comprehension has recently been studied under the rubric of schema theory.

在读者这方面强调的是背景知识，而图式理论探讨的就是背景知识在文章理解中的作用。

互联网摘选

We present three forms: Holistic rubric quantitative analysis rubric and check list.

以整体析性量规、定量的分析性量规、以及核查表的形式呈现。

互联网摘选

Use the following three-point rubric to evaluate students' work during this lesson.

采用下面三分制量规对本课中学生的工作打分。

互联网摘选

In recent years, Rubrics becomes one of the most popular assessment methods.

近年来，量规已成为业绩评估中备受推崇的一种评估工具。

互联网摘选