Michael Karp, chief executive and founding partner of the options group, an executive search and market intelligence business, says prime brokerage is one of the hottest areas of investment banking in terms of recruitment activity.

The English version of the book was delisted from Amazon China on June 10, the day of publication in the United States, a move that effectively barred wide distribution in China, Mr. Karp said.

卡普说，6月10日这本书在美国发行的当日，其英文版在亚马逊中国被撤下，基本上阻止了该书在中国的广泛分销。

互联网摘选

Then there is David Karp, who sold his blogging platform, Tumblr, to Yahoo in 2013 for$ 1.1bn.

接着就是大卫愠湓（David Karp），2013年他以11亿美元把自己的博客平台Tumblr卖给了雅虎。

互联网摘选

The Cohen's formula about computing the eigenvalue of the closed system matrix of "linear" discrete event dynamic systems over max-algebra is proved by the method which is different from Karp's one.

用了与Karp不同的方法，证明了Cohen关于计算线性离散事件动态系统的闭环系统矩阵在极大代数意义下的特征值的公式。

互联网摘选

In 1877 the Technical Philosophy Outline of German technological philosopher Karp ( E.K app) published are generally considered as the symbol of the philosophy of technology formal establishment.

1877年德国技术哲学家卡普（E.Kapp）出版《技术哲学纲要》一般被认为是技术哲学正式确立的标志。

互联网摘选

Although the startup founded by high school dropout David Karp hosts 136 million-plus blogs, it reportedly pulled in just$ 13 million in revenues last year.

尽管这家由高中辍学生大卫•卡普创立的初创公司拥有超过1.36亿博客，但去年仅获得1300万美元的收入。

互联网摘选

With reference to the Sta 58 major antigen gene of Rickettsia tsutsugamushi ( Karp strain), we had designed and synthesized a pair of DNA primers;

本文PCR技术的引物是参考恙虫病立克次体Karp株Sta58序列设计合成的一对DNA引物。

互联网摘选

But Michael Karp, chief executive of Options Group, the global executive search and consulting business, says they might pull the trigger once their first-quarter results are published.

但全球高管猎头和咨询公司Options Group首席执行官迈克尔•卡普（Michael Karp）表示，在第一季度业绩公布后，这些可能就会开始裁员。

互联网摘选

Fusion of gene encoding 56-kDa protein with 47-kDa protein gene of Orientia tsutsugamushi Karp strain and expression of the fusion gene in E.coli

恙虫病东方体Karp株56kDa与47kDa外膜蛋白基因的嵌合和嵌合基因在大肠杆菌的表达

互联网摘选

Zynga hired away Electronic Arts VP Jeff Karp, who will serveat the social gaming startup as chief marketing and revenue officer.

社交游戏公司Zynga聘用了电子艺界（Electronic Arts）的副总裁杰夫•卡普，他将担任这家社交网络游戏创业公司的首席营销官和首席营收官。

互联网摘选

The last step of the translation is searching the best sequence of the translated phrases by solving the Traveling salesman problem with Held& Karp DP algorithm.

翻译的最后一步是利用动态规划算法来求解TSP问题最优路径的方式搜索最优的译文顺序。

互联网摘选

Mr Karp, who was 27 at the time, owned 25 per cent of the company, so made a cool$ 275m.

当年卡普27岁，拥有Tumblr25%的股权，所以他整整赚到了2.75亿美元。

互联网摘选

He is very close to kagome, but often argues with inuyasha.

他和戈薇关系很好，但是经常与犬夜叉起争执。

provided by jukuu

Classic Cartoon Shows ( 1) INUYASHA

经典动漫巡礼（1）犬夜叉

互联网摘选

Mr BRUTTO said UPS had been encouraged to expand in China by its multinational clients who have a presence there but want a safer, more reliable and more familiar way to reach domestic consumers.

布鲁托表示，在中国有业务的国际客户一直鼓励联合包裹扩大在华业务，它们希望以一种更安全、更可靠且更熟悉的方式来接触国内消费者。

互联网摘选

" This is beautiful," said Li Jing, 22, a university student wearing fake cat ears who posed for a photo beneath a picture of Tigger on an ice wall.

“这些太美了，”22岁的大学生李静（音译）说，她戴着假猫耳朵与一只冰墙上的跳跳虎合影。

互联网摘选

Don't hassle me about my adorable little Tigger and Kate. Presently the Mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.

可不要拿我可爱的小跳跳虎和凯特来开玩笑啊。忽然，鼹鼠蹦蹦跳跳地进来了，显得很开心。

互联网摘选

Just because an animal is large, it doesn't mean he doesn't want kindness; however big Tigger seems to be, remember that he wants as much kindness as roo.

只因为他是一只大动物，并不表明他就不需要爱；无论跳跳虎多大，要记住他像袋鼠一样需要同样多的爱。

provided by jukuu

Tigger is in a cage?

提格在笼子里？

互联网摘选

Old favourites Charlie and Tigger were the next most popular cats'names with Max and Charlie making up the doggy top three, the insurer said.

据介绍，以前最受欢迎的宠物猫名“查理”和“泰格”如今名列“莫莉”之后，排在第二位和第三位的宠物狗名是“迈克斯”和“查理”。

互联网摘选

It's not your turn, Tigger.

没到你，提格

互联网摘选