Eyes shining, he reminded me of an evening when all trainees ( nine men and me) had got terribly drunk and rolled back to a houseboat on the Thames where one of them was living.

1、

Riders get a close view of False Creek, part of the harbor that extends well into the city, passing the barges, yachts and houseboats that float along the waterfront.

乘客们可以近距离地一睹“假溪”的美丽风光，“假溪”是港口的一部分。港口一直延伸到城市里。游艇穿过驳船、游艇和漂浮在滨海区的住家船。

互联网摘选

2、

Some of the houseboats are offices, with large windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.

一些住家船本身就是办公室，有朝向水面的大窗户；还有一些则是用檐板盖起来的小屋子，带有窗栏花箱。

互联网摘选

3、

Day-to-day management, li Liang more just give idea and originality, because this has more time, enjoy sweet car beautiful wine and luxurious houseboat.

日常治理，李亮更多的只是出想法和创意，因此就有更多时间享受香车美酒和豪华游艇。

互联网摘选

4、

He lives in a houseboat on the marina.

他住在港口那里的一艘船上。

provided by jukuu

5、

Colourful houseboats moored on the charmingand tranquil waterways make the area a delight to stroll.

五颜六色的游艇停泊在迷人安静的水道上，让这里成为漫步的好地方。

互联网摘选

6、

If it's not in the houseboat, it's in the car.

不在游艇上，就在车里。

provided by jukuu

7、

Birds and Houseboats: British Hunting Trips Around Jiangnan

飞鸟与房船：近代西方人在江南一带的狩猎旅行

互联网摘选

8、

You bought that old houseboat? Why?

你买下了那条老旧的房艇？为什么？

provided by jukuu

9、

Tom ( visiting Philip for the first time): I didn't know you lived in a houseboat.

汤姆（第一次走访菲利普）：我原来不知道你住在船屋里。

互联网摘选

10、

Please ask us if you want to have any special facilities like Ayurvedic treatments or houseboat rides.

如果您要求的话，我们还可以提供药物治疗和划船等特殊的设备。

互联网摘选

11、

Somebody had to plant those shoes on your houseboat.

有人把鞋放到了你的游艇上。

provided by jukuu

12、

Houseboat rentals are the attraction of every season in this area.

屋租金的吸引力，每个季节，在这方面的工作。

互联网摘选

13、

Houseboat and relevant industry had made the industry that a few cities encourage Zhejiang and promotes.

游艇及相关产业已经成为浙江一些城市鼓励和促进的产业。

互联网摘选

14、

Algorithm for Attribute Core in Information System Based on Grouping Attributes

基于属性分组法求解信息系统属性核的算法

互联网摘选

15、

Threatening marketing scheme is a great way to add hype and suspense.

胁从营销策略是增加炒作效果和悬念的好办法。

互联网摘选

16、

All the hype around Mother's Day is ridiculous.

所有有关母亲节的宣传炒作都那么滑稽可笑。

互联网摘选

17、

She must be feeling it today with all the hype surrounding her new music video!

她一定是感觉，今天与各种炒作环绕着她新音乐视频！

互联网摘选

18、

This only goes to show that India's rise is media hype.

这就更证明了印度的崛起只是媒体炒作。

互联网摘选

19、

The new movie by Steven is getting a lot of hype.

史蒂文的新片正在大作广告。

provided by jukuu

20、

The more hype you get, the higher your valuation.

市场炒作得越厉害，你对它们的估值就越高。

互联网摘选