Please check your information and re-enter your serial number.

The RTS vaccine prevents the malaria parasite from infecting, maturing and multiplying in the liver, from which it normally re-enters the blood and infects red blood cells, leading to the disease.

这种RTS疫苗能够防止肝脏内的疟原虫感染，变成熟及增加，它通常会再次进入血液及感染红细胞，导致疾病。

互联网摘选

Most of its mass is expected to burn up as the craft re-enters the atmosphere but 20 or 30 pieces of small debris collectively weighing about 200kg could reach Earth.

探测器大多数的碎片都会在再次进入大气层时燃烧殆尽，但其总重约200公斤的20到30个小型残骸将坠入地球。

互联网摘选

Numerical Simulation of the Air-Flow Field in the Compact Spun Technology

集聚纺技术中气流速度场的数值模拟

互联网摘选

Ship swaying motions caused by waves, wind or other disturbances from the environment are inevitable for a storm-tossed ship. Among these motions, roll motion is the most prominent and affecting.

船舶在海上航行时常常会受到海浪，海风等海洋环境的扰动作用而产生各种摇荡，其中以横摇运动最为明显。

互联网摘选

But the impact of a conflict over a storm-tossed and otherwise unremarkable stretch of water south of China and bordered by most South East Asian states would be far-reaching.

但是，（这个）风暴中心发生冲突的影响，将是深远的，否则，寻常的压力不足以给中国南部水域和边界，以及其它东南亚国家带来什么影响。

互联网摘选

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

我不妨这么说，他的生活就象这艘被狂风播弄的船，可怜地赶向下风地带。

互联网摘选

A storm-tossed ship was painted on the backdrop for the first act of the modern drama named Pirate.

名为《海盗》的话剧第1幕的背景幕布上画的是颠簸于惊涛骇浪中的一条船。

互联网摘选

For a long time, due to the asymmetry of social information, resulting in the blindspot of many public events, so that people do not know the real trend of public events.

长期以来，由于社会信息的不对称，会造成很多公共事件的信息盲区，使得大众不清楚公共事件的真实走向。

互联网摘选

" It means you can see cars in your blindspot," said Vu Nguyen, Intel technology evangelist.

“这意味着你可以看到你的盲点汽车，”阮武说，英特尔技术的传播者。

互联网摘选

The English game's blindspot when it comes to valuing a great goalkeeper endures.

当需要评价一名伟大的门将的时候，英格兰的足坛总是出现莫名的盲区。

互联网摘选

( I plan to write another column devoted to blindspot.)

（笔者计划专门为《盲点》一书撰写另外一个专栏。）

互联网摘选

On blindspot in school management& management of school culture

关注学校管理的盲区&学校文化的管理

互联网摘选

Prioritize key goals by asking: Do implementing the goals make financial sense?

通过回答以下问题来优先完成关键的目标：实现这样的目标有财政意义吗？

互联网摘选

How do I measure it and how do you prioritize requirements by value?

价值怎样衡量，你怎样根据它给需求设定优先级？

互联网摘选

First you have to prioritize your goals, then reach them in order.

首先将你的目标排列优先级，然后再去一一实现。

互联网摘选

The study of space discourse in the practice of contracts should be prioritized.

契约实践的空间话语亟需列入研究的课题。

互联网摘选

Ex: Professional staff should develop systems to prioritize their work efficiently.

专业人员应该开发系统来有效地将他们的工作按照优先次序进行排序。

互联网摘选

Prioritize customers that are most likely to use your product or service repeatedly.

将最有可能重复使用公司产品或服务的客户放在首位。

互联网摘选

A Scheduling Algorithm for Prioritized Real-time Traffic in Wireless LAN

无线局域网实时业务优先的调度算法

互联网摘选

I prioritize studies that will directly help alleviate patients'pain.

我优先研究将直接帮助缓解病人的痛苦。

互联网摘选