Since in the summer days, one is bound to get sweaty.

I lightly touched her lips with an ice chip from the pitcher on her bedside table, and brushed the gray-flecked hair across her sweaty brow.

我走到她床边，用她床边桌子上水壶里的冰片轻轻触了下她的嘴唇，然后拂开她被汗水湿透的脸上那微灰的头发。

互联网摘选

It was a hot summer day that found me running down the street with a dollar in my sweaty hand ．

那是一个炎热的夏日,我在街上跑来跑去,被汗水湿透的手里拿着一块钱。

高考真题- 2015 四川 阅读表达

Also install the development files into/ opt.

同时把开发文件安装到/opt中。

互联网摘选

Broadly speaking, countries opt for one of two kinds of tax system.

广义上说，每个国家都有两种税收方案供其选择。

互联网摘选

An important problem in adaptive ICA algorithm is opting learning rate.

学习速率的优选问题是自适应ICA算法中一个重要问题。

互联网摘选

Application of OPT Theory in the Modification of Salt and Chemical Making Equipment

OPT理论在盐化工设备改造中的应用

互联网摘选

Students can opt to go to private colleges after secondary studies.

学生在中等学习后也可以选择进入私立学院。

互联网摘选

However if you want you can also opt for a floor heating system.

但是，如果你想你也可以选择一地板辐射采暖系统。

互联网摘选

The design of data acquisition system for double opt circuits

一种高速双光路并行数据采集系统的设计

互联网摘选

Wells doesn't rule out opting out and then re-signing with Houston.

威尔斯没有排除跳出合同再与火箭重签的可能

互联网摘选

Therefore if you want your profile picture on social media sites to be perceived as attractive, opt for a group shot with friends.

所以如果你想让社交网站上的头像显得漂亮，就选一张和朋友的合照吧。

互联网摘选

After introducing the concept, then opting a critical case to do empirical research.

在提出这一概念之后，转而选择一个关键个案对风险行动进行经验研究。

互联网摘选

Through analysis of the accounting methods of R D cost and related information disclosure in domestic public companies, this paper aims to explore the outlook of accounting for R D, guided with basic theories.

本文试图在对我国上市公司研究开发支出会计处理和信息披露状况的分析的基础上，结合相关的基本理论，思考我国研究开发支出会计处理前方的路。

互联网摘选

It is proposed that synergy theory should be the basic theory to study the synergy mechanism of R D alliances and the R D alliance is the synergy system of knowledge production in nature.

论文以协同学及其相关理论作为企业研发联盟协同研究的理论基石，进一步基于企业知识理论分析了企业研发联盟的知识活动属性，进而指出企业研发联盟本质上是知识生产协同系统。

互联网摘选

The two firms both conduct R D activity, and the intensity of R D spillover is interpreted as an indicator of the strength of IPR protection.

2个企业都从事R D活动，且R D溢出的大小用来表示知识产权保护的力度。

互联网摘选

The results show that firm size and profitability have positive correlation with its R D expenditures while firm export orientation has negative correlation with its R D investment.

本文分析结果表明：企业规模、盈利能力都与企业R D支出正相关；而出口导向则与企业R D投入负相关。

互联网摘选

China should take macroscopic measures of improving R D environment and enhancing the enterprises' R D ability to attract and utilize the R D investment in China.

我国应通过采取改善研发环境的宏观对策以及企业提高自主研发能力的对策来吸引和利用跨国公司在华研发投资。

互联网摘选

And equitable factors will make a significant impact on R D staff. That means R D staff maybe leave enterprise if they be treated unfairly.

而公平因素对研发人员离职意向会产生重要影响。

互联网摘选

It also replaces the R D expenditure by the R D knowledge stock because of hysteretic effect and accumulative effect of the S T investment.

考虑科技资源投入的滞后性与累积性，用R&D经费存量值代替当年值。

互联网摘选

Hence, from the point of R D capabilities, this paper analyzed the R D capabilities'influences on the international competitiveness of MIEEE.

因此，本文以R D能力为切入点，对电子及通信设备制造业R D能力对其国际竞争力的影响进行了研究。

互联网摘选