Don't confuse liberty with license.

The hotel has a restaurant and a licensed bar.

这家旅馆设有一个餐厅和一个获准售酒的酒吧。

provided by jukuu

It has become more ethnically diverse in recent years: 20 per cent of people in St Lucie county now speak a language other than English at home.

近年来这个地区所居住的族裔变得更加多样：圣露西县现在有20%的人在家中说英语以外的语言。

互联网摘选

Ethnically most Norwegians are Nordic/ North Germanic, while small minorities in the north are Finnish.

从种族上看，挪威人大多数是北欧/北日耳曼人，而在北方的少数民族是芬兰人。

互联网摘选

London comes from many different historical times, economic backgrounds, and ethnically diverse cultures, so there are many ways to approach the capital city of Great Britain.

伦敦拥有不同的历史时代，经济背景和多元的种族文化，因此了解这英国首都的多种多样。

互联网摘选

She can, she tells me, still remember the day that a tall, ethnically Chinese man arrived at the family home to take her father away.

她告诉我，她还记得有一天家里来了个人，个子高高的，带走了她父亲。

互联网摘选

Malaysia is one of the most culturally, ethnically and geographically diverse and unique countries in the world, not to mention beautiful.

马来西亚是全球文化、种族与地理最多元独特的国家之一，更不用说是美不胜收。

互联网摘选

The history and Longyou Tianshui area is more ethnically mixed integration stage, but also impact farming culture and the nomadic culture and cultural resources;

历史上的天水及陇右地区，既是多民族杂居融合的舞台，又是农耕文化与游牧文化碰撞荟萃之地；

互联网摘选

And some readers will doubtless criticise my less than historically or ethnically precise use of the term Anglo-Saxon.

一些读者无疑会批评我对盎格鲁-撒克逊这个词的使用有欠历史或人种学的精确。

互联网摘选

The restive area is home to China's minority ethnic Uighurs, who are ethnically related to Turks.

新疆是中国维吾尔少数民族的聚居地，他们在种族上与土耳其人有渊源。

互联网摘选

The majority of the population are ethnically Czech ( 95%) and speak Czech.

人口大多数是捷克人（95%），讲捷克语。

互联网摘选

Culture traditional Hawaiian culture and the customs of Hawaii s ethnically diverse immigrants are an integral part of the social fabric.

传统的夏威夷文化以及多民族组成了一个整体的社会结构。

provided by jukuu

Ethnically comity and progression is the focal point 、 hot spot and susceptible point in multinational country's social political issues.

民族团结进步是多民族国家社会政治问题的焦点、热点和敏感点。

互联网摘选

The connotative meaning is governed by various factors, among which those of culture are the major cause of ethnically oriented connotation.

篇章伴随意义受到言语活动过程中多种因素的制约，其中文化背景因素是篇章获得民族文化伴随意义的基础。

互联网摘选

Researchers followed ethnically and racially diverse suburban and urban kids from early adolescence to early adulthood.

研究人员们从青少年初期到青年初期依照民族，城市及郊区的不同划分对孩子们进行了调查。

互联网摘选

Similarly, ethnically mixed-up London has less apartheid than segregated Paris.

同样地，伦敦种族混杂，而巴黎种族隔离，伦敦的种族隔离没有巴黎那么严重。

互联网摘选

In another word, the modern design movement is influenced by its traditional culture ethnically, locally, socially and historically.

也就是说，具有民族性、地域性、社会性和历史性的传统文化，无时无刻不在影响着现代设计运动。

互联网摘选

Because he wanted to ethnically purify his country.

因为他想种族净化自己的国家。

provided by jukuu

There's ample evidence that gender-and ethnically diverse companies are more effective.

有充分的证据表明，性别和种族多样化的公司效率要更高。

互联网摘选

This user is ethnically chinese.

中华这个用户是华人。

provided by jukuu

Does being ethnically Chinese predispose you to commercial success?

作为华人是否让你更容易取得商业成功？

互联网摘选