As film cameras whirred, he bowed deeply and said he was resigning.

Automatic shut-off devices appeared on whirring machines.

嗡嗡作响的机器中加装了自动关闭装置。

互联网摘选

Football players line up in various formations for their plays. A whirring whistle: goal.

足球队员组成各种阵式踢球。一阵打嘟噜的哨子声，进球了。

互联网摘选

The grape like the hum and whirr of wind through the trees.

像嗡嗡呼呼的风掠过葡萄园。

互联网摘选

With the right monetary, fiscal and regulatory tools, the growth machine will eventually whirr into life.

有了正确的货币，财政和监管工具，这部增长中的机器将最终迎来生机。

互联网摘选

With the blades whirring, pour in juice or water to make the consistency you like.

同时可添加果汁或者水，调节浓稠度。

互联网摘选

Soon HBO's content engine was whirring.

很快HBO的内容引擎变得混乱。

互联网摘选

The third New Russian starts shaking uncontrollably, emitting whirring noises.

第三位新派俄罗斯人开始控制不住地摇晃起来，并发出呼呼的声音。

互联网摘选

Large populations of insects, whirring and buzzing through the air.

大群昆虫在空中飞过，发出嗡嗡的声响。

provided by jukuu

Kate touched a button and the machine whirred into action.

凯特按了个按钮，机器就嗡嗡地运转起来。

provided by jukuu

Ministers plan to expand price controls for a broader swathe of generics.

部长们计划扩大价格控释的范围，以包括大量的非专利药。

互联网摘选

Artificial auroras lit up the night across swathes of ocean.

人工造成的极光照亮了大洋上广阔的夜空。

互联网摘选

In recent days heatwaves have turned swathes of our country into furnaces.

最近一段时间，热浪来袭，把我们国家的大片地区都变成了火炉。

互联网摘选

Relations between governments are often swathed in secrecy.

政府间的关系常常是秘而不宣的。

互联网摘选

A cold wave sweeping across large swathes of China has forced power rationing in some provinces.

侵袭我国多个地区的寒潮已导致部分省份拉闸限电。

互联网摘选

The wheat is six or seven swathes in breadth.

麦田有6、7幅宽。

provided by jukuu

Swathes of the country now appear to be out of Gaddafi's control.

这个国家相当大的一部分看起来已经脱离了卡扎菲的控制。

互联网摘选

Such a new approach could provide the private equity industry with a swathe of fresh capital from Asian countries.

这种新方式可能为私人股本行业提供一批来自亚洲国家的新资金。

互联网摘选

They swathed their too much power.

赋予过多的神力给它们。

互联网摘选

The fire reduced vast swathes of the city to ruins.

大火使城里大片地方成为废墟。

provided by jukuu

The whole stage is swathed in ever? changing light.

整个舞台都被变幻的灯光所照耀着。

互联网摘选