Of finding in my praise aught to condone,

No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of your knowledge.

除了那在你知识的曙光中半醒半睡的事物之外，没有人能够教给你些什么。

互联网摘选

If I know aught of the will of our people, they will demand that these conditions of effective government shall be created and maintained.

如果我对我国人民的意志有所了解，那么，他们会要求务必创造并维持使政府有效的上述条件。

互联网摘选

Who would not admire this our chameleon? Or who could more greatly admire aught else whatever?

有谁不会称赞我们的善变？有谁能够称赞我们的任何一部份更多？

互联网摘选

You may have seen many a quaint craft in your day, for aught I know;-square-toed luggers;

在你们那时候，你们也许看到过许多古雅的船只也未可知…什么方头的横帆船呀；

互联网摘选

This scholar has profound opinion one time to aught, whatever topic he can eloquent says on one paragraph big.

这位学者对任何事物都有一番极深的见解，无论什么话题他都能口若悬河说上一大段。

互联网摘选

Aught has its general character and individual character, developing and change, thought circumstance of the person is not exceptional also.

任何事物都有其共性和个性，都在发展和变化，人的思想情况也不例外。

provided by jukuu

Did iver Christian body hear aught like it?

咪！基督徒可曾听过像这样话没有？

互联网摘选

For aught I know, everyone have a definition regarding blessedness in his heart?

也许，在每一个人的内心深处都有一个关于幸福的定义！

互联网摘选

Neither do thou imagine that I shall contrive aught against his life;

你也不要猜想我会设法勾消他的生命；

provided by jukuu

Have I spoken this day of aught else?

难道我今天所讲的不都是么？

互联网摘选

Summer or winter for aught I can say.

或是黯淡如冬，我只能如此说。

互联网摘选

If you would know aught, be gay before it.

你想了解任何事，请保持心情快乐。

互联网摘选

Alive? he might be dead for aught I know.

它还活着？据我所知它将死于任何原因。

互联网摘选

Only comprehensive judgement under different v values aught correctly forecast earthquake.

通过在不同v值下计算结果的综合判别才可能得出较为正确的预报意见。

互联网摘选

For aught I know that he can't come for business.

也许他今天太忙不来了。

provided by jukuu

B: It's the mailman. I have a letter for you.

我是邮递员，有你的信。

互联网摘选

The letters are not written clearly, so the mailmen cannot read the addresses.

这些信写的不清楚。所以送信人不能看懂地址。

互联网摘选

You are not supposed to get that, I stop that bag from the mailman.

你不应该收到那封信的，我已经从邮递员那截下来了。

provided by jukuu

Flag down the mailman! We gotta get you home before Andy leavestomorrow!

我们必须在明天安迪离开前把你送回家！

互联网摘选

We have a bad, bad mailman.

我们有个很坏很坏的邮递员。

provided by jukuu