A jalopy still can run but only at great peril to life, limb and the common weal.

Sharing weal and woe for two decades& Congratulations on 20 years'common growth of TOYS WORLD and China toy industry

风雨同舟20年贺《玩具世界》杂志创刊20周年暨中国玩具行业发展20年

互联网摘选

Consequently, the elevation of values is of great significance to change the weal status of the weal group.

价值观是支配力量的力量，价值观的提升对弱势群体改变弱势地位具有重要意义。

互联网摘选

For the general [ public] weal

为社会[公共]福利

互联网摘选

With regard to the Chinese water resources projects, the common weal projects are dominated.

水利工程中公益性工程居多，因而要求水利建设以公共财政投入为主；

互联网摘选

Establish the existence of weal solution of boundary value problems for nonlinear equations of the form.

建立了非线性方程边值问题的弱解的存在性理论。

互联网摘选

We must look for the new outlet for the development of the rural public weal cause.

从社会主义现代化建设的要求看，农村公益事业发展的目标模式应是城乡公益事业一体化。

互联网摘选

Minority game and animal conflicts systems are chosen to research strategies' dynamics on the complex networks.

少数者博弈与同种竞争系统主要研究各种策略之间的相互影响及复杂网络上的动力学演化。

互联网摘选

The early explorers and settlers told of abundant deer in the early1800s and yet almost in the same breath bemoaned the lack of this succulent game animal.

早期的探索者和居住者说过在十八世纪八十年代早期有大量的鹿但是几乎同时又哀叹缺乏如此肉汁美味的猎物。

互联网摘选

In the human society, the game only retains animal instincts, but one of the activities of human activities, serious spontaneously with survival skills training and intellectual training target.

在人类社会中，游戏不仅仅保留着动物本能活动的特质，而是一个严肃的人类自发活动，怀有生存技能培训和智力培养的目标。

互联网摘选

In the third part, we analyze a model of Hawk-Dove game in which an animal only knows its own age but not the others' ages.

第三部分研究动物只知道自己的年龄，而不知道对方年龄的鹰&鸽博弈的模型。

互联网摘选

Game Analysis on Animal Welfare Barrier in Chinese Livestock Product Trade

我国畜产品贸易动物福利壁垒的博弈分析

互联网摘选

For all the insults hurled at "Disneyland with the death penalty" ( to use William Gibson's gibe), Singapore provides better schools and hospitals and safer streets than most Western countries-and all with a state that consumes only 19% of GDP.

对于向这座“有着死刑的迪士尼公园”（借用威廉·吉布森的比喻）泼的所有脏水，新加坡展现的是比大多数西方国家更加优秀的学校和医院，更为安全的街道，而且这一切都只消耗了国内生产总值的19%。

互联网摘选

Johnston's veterans, however, went by with the tireless, careless step which had carried them for three years, and they still had the energy to grin and wave at pretty girls and to call rude gibes to men not in uniform.

不管怎样，约翰斯顿部下的老兵仍然以过去三年来那种不知疲倦和轻快自如的步伐在行进，他们还有精力向漂亮姑娘们咧嘴嬉笑，挥手致意，向那些不穿军服的男人抛出粗野的嘲弄。

provided by jukuu

The state CDU had resisted wind farms, which it derided for producing the Verspargelung ( "asparagusing") of the countryside, the sort of gibe that one hears more often from Green protesters.

该州的基民盟曾反对风力发电厂，并嘲笑它们是乡下生产Verspargelung（一种芦笋）的。这种讥讽的话经常可以从绿党抗议者那里听到。

互联网摘选

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original and spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed and sneered at Brissenden.

一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。

互联网摘选

In this paper, we study a branch of IBC: IBE ( Identity-Based Encryption) and propose the GIBE ( Grid IBE) system. Furthermore we analyse the security and efficiency of system.

研究了IBC的一个分支：IBE（Identity-based Encryption），提出了适用于网格的GIBE（Grid IBE）系统，并对其安全性和效率进行了分析。

互联网摘选

Amid the gibes about lipstick and pigs, both men agreed to be nice for a day on September 11th and travel to New York for events marking the 2001 terror attacks.

在关于“猪涂口红”的相互嘲讽中，两方同意在9月11日和好一天，前往纽约出席2001年恐怖袭击纪念活动。

互联网摘选

" Please don't gibe me," Lydia said. "I feel as repulsive and small as one of those deadly germs often portrayed in the horror movie genre."

“请不要嘲笑我，”利迪娅说。“我觉得自己令人讨厌，渺小，像恐怖类电影描述的那些致命的细菌那样。”

互联网摘选

His friends gibed at him for his cowardice

他的朋友们讥笑他胆

互联网摘选

Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.

许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。

互联网摘选