Back turned to back, Fanny and Lenina continued their changing in silence.

I wish he had known you as well as I do, Fanny.

他要是像我一样了解你就好了，范妮。

互联网摘选

" But they are passed over," said Fanny.

“不过，那云彩已经过去了，”范妮说。

互联网摘选

There are times when one doesn't. Haven't you found that too, Fanny?"

有时候人是不愿意放纵的，你曾经有过这种感觉吗，范尼？”

互联网摘选

then, taking Fanny's hand, gave it a little squeeze.

然后抓住范尼的手，轻轻地握了一下。

互联网摘选

We also feel sorry for the passing away of Fanny LEUNG.

点滴亦对梁雪英的离世表示婉惜。

互联网摘选

I wish Fanny had half your strength, ma'am.

范妮的气力能顶上你一半就好了，姨妈。

互联网摘选

My dear Fanny; her life cannot be worth half that purchase.

我亲爱的范妮，就她那命呀，连这一半时间也活不到。

互联网摘选

Fanny: Yeah. I have a big test coming up tomorrow.

芬妮：题啊。我明天有一个大考。

互联网摘选

I did not fail the test, neither did Fanny.

我没有考不及格，芬妮也没有考不及格。

互联网摘选

Why do not I see my little Fanny?

我怎么没看见我的小范妮？

互联网摘选

I charge you, take care of Fanny.

拜托你了，把范妮照顾好。

互联网摘选

Fanny had not felt so comfortable for days and days.

范妮多少天来从没这样心情舒畅过。

互联网摘选

" Fanny," said a voice at that moment near her.

“范妮，”这时在离她不远的地方有一个声音说。

互联网摘选

I have never seen Fanny dance since she was a little girl;

范妮从小到现在，我还从没看见她跳过舞。

互联网摘选

No, my plan is to make Fanny Price in love with me.

不，我的计划是让范妮·普莱斯爱上我。

互联网摘选

Fanny, this place just doesn't suit my life.

芬妮，这里不适合我的生活。

provided by jukuu

Fanny: Yes, we have plenty of time yet.

范妮：能，我们的时间还很充裕呢。

互联网摘选

I hope you will like the chain itself, Fanny.

我想你会喜欢这条链子的，范妮。

互联网摘选

Fanny, I am sure you know the part.

范妮，我想你肯定背得出这个角色的台词。

互联网摘选

" The effect of education," said Fanny gently.

“是过去所受教育的影响，”范妮柔和地说。

互联网摘选