While much of the new construction will be in emerging areas such as Bushwick, Red Hook and Bedford-Stuyvesant, some of the building is under way in well-established areas too, such as Dumbo, Williamsburg and Brooklyn Heights.

Surprisingly, the other Disney cartoon getting an adaptation is 1941's Dumbo, the story of a flying elephant.

令人颇感意外的是，迪士尼还将翻拍1941年的动画电影《小飞象》，该电影讲述了一只会飞的小象的故事。

互联网摘选

The crows in "Dumbo," released in 1941 when racism against African Americans was more acceptable, is probably the most blatant example.

电影《小飞象》在1941年上映，在当时的美国主流社会中，对非洲裔美国人仍然存在种族偏见，影片中的乌鸦形象就是典型例子。

互联网摘选

Dumbo has big ears.

大宝有大大的耳朵。

互联网摘选

She and a friend whizzed through the air on the child's ride Dumbo.

和一个朋友骑着孩子们喜欢骑的小飞象在空中飞行。

互联网摘选

"Dumbo Rat" said he hopes to become the biggest names in world-class enrollment figures.

“小飞鼠”表示，自己希望能在招生界成为大腕级人物。

互联网摘选

Consumers are often jerked around by big companies.

顾客经常受大公司的捉弄。

《牛津高阶英汉双解词典》

There was a jerk as the boat bumped against something

船撞到什么东西，猛颠了一下。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She sat up with a jerk.

她猛地坐了起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

The new manager is a real jerk.

新主管是个十足的混蛋。

互联网摘选

'This is Brady Coyne,' said Sam, jerking his head in my direction

“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The car jerked to a halt

车猛地停住了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

When the bus came to a sudden stop, he jerked forward involuntarily.

车子突然一停，他身不由己地向前一扑。

互联网摘选

The boy jerked the door open.

这个小男孩猛然拉开了门。

互联网摘选

Well, I know a thing or two about being a jerk.

嗯，我知道关于一个混蛋的一两件事。

互联网摘选

Don't jerk me around, Mr Crook

别耍我，克鲁克先生。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The bus jerked to a halt.

那辆公共汽车猛地一颠停下了。

《牛津高阶英汉双解词典》

The engine started, revved and the car jerked away down the hill

引擎发动了，油门加大后车冲下了山坡。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm

他大叫一声，高大的身躯剧烈地抖了一下，手臂也突然一哆嗦。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She jerked her head up.

她猛然抬起头来。

《牛津高阶英汉双解词典》

Try not to jerk the camera when you take a photograph.

拍照时不要晃动照相机。

互联网摘选