There are concerns, quite understandably, about the standard of English in our schools with the implementation of the medium of instruction policy starting from the current school year.

So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.

因此，不难理解，具有吸引力的个人魅力变得格外的重要。

互联网摘选

Proliferative index was 47% with 12% hyperploidy cells in determination of DNA histogram.

DNA组方图统计细胞增殖指数为47%，高倍体细胞12%。

互联网摘选

A New Clustering Method for Small Contour-chasing Aircraft Detection Based on Morphological Filtering

基于形态滤波的小型掠地飞行器聚类检测方法

互联网摘选

By analyzing the function of anchor gear, condition of anchor, speed of anchor and control, reasonable control technology of freedom anchor has soft characteristic speed limiting brake function.

通过对锚机功能、抛锚状态、抛锚速度及控制的分析，得出了合理适用的自由抛锚控制技术是具有软特性限速制动功能。

互联网摘选

Test indexes for occupational aptitude of craneman are studied by Delphi method.

采用Delphi法对起重机械作业人员职业适性指标进行了研究。

互联网摘选

With a few minutes work, someone with a bit of technical expertise could make a Twitter 'application' and start sending tweets with it.

只要几分钟的时间，一个略懂技术知识的人就可以开发一个Twitter的应用来发推。

互联网摘选

It may seem hard to believe that men could distinguish a woman who's at peak fertility simply by sitting next to her for a few minutes.

男人只需坐在女人身边几分钟，就能辨出她是否处于排卵期，这似乎很难让人相信。

互联网摘选

Before you know it, a couple of minutes has turned into a couple of hours and you haven't written a thing.

在你发觉之前，已经过去了几小时，而不是几分钟，而你的论文还没动笔。

互联网摘选

When our opponents scored another goal only two minutes from the end of the end of the match, we knew it was all over with us.

当对手在球赛结束前两分钟又踢进一个球时，我们明白自己已经输定了。

互联网摘选

The minutes of the Bank's latest meeting are due tomorrow and traders will be keen to see if anyone has joined Mr Sentance.

一旦有人支持他，央行明天将会提前召开新一轮会议，并且商人们也会敏锐的抓住这次机会。

互联网摘选

Along the front of the house was walking down the alley, not a few minutes, is a familiar and yet unfamiliar river.

沿着家门前的小巷向下走，没几分钟，便是一条熟悉而又陌生的小河。

互联网摘选

So armed with a list of user name's and a dictionary, an automatic program may find the correct password in a matter of minutes.

因此配备一组用户名名单和一个黑客字典，一个自动程序，可能在几分钟之内就能找到正确的密码。

互联网摘选

You start walking to the bus station, and I'll catch up with you in a few minutes.

你先去公共汽车站，我几分钟后会赶上你的。

互联网摘选

He sat down, and in a few minutes felt the night ' s chill envelop him.

他坐下来，没几分钟就感到了夜的寒冷裹住了他。

互联网摘选

A few minutes later, Peggy Sue comes downstairs in her little poodle skirt with her saddle shoes and announces that she's ready to go.

几分钟后，佩吉。苏下楼来了，穿着她的小鬃毛裙和马鞍状鞋子，说她已经准备好了。

互联网摘选

It was a totally unexpected tactic and in just a few minutes the whole enemy army was decimated.

这是个完全出乎意外的战术，仅仅几分钟后整个敌军就土崩瓦解。

互联网摘选

Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations.

要准备好牢牢地站在你的立场上，仍然保持诚恳，特别是在谈判的最后几分钟里。

互联网摘选

If I stared at a 3-D video or picture for more than a few minutes, my eyes would get tired.

如果我盯着3D视频或是图片看的时间超过几分钟，我的眼睛就会很累。

互联网摘选

If it is not possible to isolate yourself for a few minutes, regroup mentally wherever you are, even in a crowd, and gather your energy.

如果无法将自己与外界隔离几分钟的话，即使在人群中，尽量从思想上重新聚焦到演讲内容上，汇聚自己的小宇宙。

互联网摘选

There could be no doubt of his being a sensible man. Ten minutes were enough to certify that.

他无疑是个聪明人，这在十分钟里便得到了证实。

互联网摘选