When wages at the bottom rise, they push pay up through the entire system because employees want to keep differentials. Sharp wage increases lead to inflation.

Woman: The business world is still surprised at the latest rise in interest rates announced by the Central Bank yesterday. A full 1% was totally unexpected.

女：商界仍然对央行昨天宣布的最新加息信息感到惊讶。加息幅度为1%，完全出乎人们的意料。

互联网摘选

Many place their expectations on their children, hoping that they at least will rise in the ladder of success, American style.

很多工人把自己的期望放在了孩子的身上，希望孩子们起码能沿着成功之梯走上去，获取美国式的成功。

互联网摘选

With the early Republican Party was in decline, a number of innovative ideas aimed at the rapid rise of societies.

伴随着民初组党热潮的消退，一批旨在革新思想与人心的社团迅速崛起，在五四时期形成高潮。

互联网摘选

This month, National Geographic Channel looks at Taipei's rise in Megacities& Taipei.

本月份的国家地理频道，将在《超级城市&台北》中一探台北的兴盛。

互联网摘选

Also, if interest rates now at historic lows rise, the higher cost of capital would crimp returns.

如果目前处于历史低点的利率开始攀升，那么融资成本上涨将使得回报下降。

互联网摘选

At home his rise at a western firm is widely seen as emblematic of the country's growing status.

中国国内普遍认为，他在一家西方公司身居高位，也象征着中国地位的上升。

互联网摘选

Both India and Japan are well aware of China's not so subtle attempts at preventing their rise.

印度和日本都非常清楚，中国为阻止它们崛起都做了哪些不那么隐蔽的尝试。

互联网摘选

Internet chatrooms have been full of outrage at the tax rise.

互联网聊天室里，全是对于上调股票交易印花税的愤慨。

互联网摘选

Grain-size characteristics of sediments near hydrothermal fields at East Pacific Rise 13 ° N

东太平洋海隆（EPR）13°N热液区附近沉积物粒度特征

互联网摘选

He wouldn't sniff at any pay rise in these difficult times.

处于这样困难的时期，任何一次工资的增长他都不会轻视的。

互联网摘选

Results At least a rise in serum cardiac enzyme in 38 cases ( 42.7%).

结果有38例病人（42.7%）出现至少1项心肌酶指标升高。

互联网摘选

Analysis and Calculation of the Thermal Efficiency at Insufficient Temperature Rise of LP Heater

低加温升不足的热经济性分析及计算

互联网摘选

At the rise of the 20th century, the theme of world literature encountered the historical change as the social and economic development proceeded, witnessing the emergence of a great number of modernist writers with their literature of the absurd as the landmark.

20世纪初叶，随着经济和社会的发展，世界文坛的主题发生了历史性的转变，涌现出了大量的现代主义作家，使得荒诞成为这一时期文学的代名词。

互联网摘选

Renewables are the fuels of the future but remain dependent on subsidy and regulation. They still provide less than 2 per cent of global energy needs – a figure that will at best rise to just 7 per cent by 2035.

可再生能源是未来的发展趋势，但目前仍依赖补贴和监管，它们现在仅能满足不到2%的全球能源需求&到2035年，这一比例也顶多只能提升至7%。

互联网摘选

But vast stockpiles of suspect foreign assets can hardly be reassuring to a country facing the prospects of seeing its own debt downgraded as the chances of a need for a recapitalization at home rise.

目前，中国国内资本重组的呼声渐高，而且其自身的债务也面临降级风险，因此，即便中国拥有大量的外国资产储备也是于事无补，何况外国资产本身也靠不住。

互联网摘选

Meanwhile, passenger vehicle sales in China rose 11 per cent in August year on year, in spite of the mainland economic slowdown, which has sparked a price war and seen inventories at dealerships rise.

另一方面，8月份中国乘用车销量同比增长了11%，尽管中国经济放缓引发价格战并导致汽车经销商库存增加。

互联网摘选

Aiming at the rise of workshop oriented programming ( WOP), The graphic automatic programming system of rotational parts based on characteristic technology is researched and developed by using Visual C++ 6.0 as a programming tool.

针对当前面向车间数控编程方法的兴起，以Visual C++6.0为开发工具，研究和开发了基于特征技术问转体类零件的图形自动编程系统。

互联网摘选

Look at the rise of' exponential" corporations like Facebook FB-the first service product in human history to reach 1 billion regular users-and Twitter TWTR-1.50%.

比如Facebook等企业的“指数级”崛起——Facebook是人类历史上第一项超过10亿名常规用户的服务型产品。

互联网摘选

Allot garden at the rise of our country in 1990' s. After more than 10 years of development, allot garden has become an attractive actively in some cities in our country.

市民农园在我国兴起于20世纪90年代。经过10多年的发展，在我国一些城市已经成为许多市民积极参与体验的项目。

互联网摘选

The molybdenum antimony spectrophotometry is adopted to determine the total nitrogen and the effect of shortening the waiting time on the measured results at temperature rise is also inspected.

采用钼锑分光光度法测定总氮，考察了在提高温度的条件下，缩短消解时间对测定结果的影响。

互联网摘选