OpenOffice is a community project, and support is provided by the community through Web sites, blogs, wikis, discussion lists, and forums.

The discussion lists contain a lot of interesting topics about more nuanced event-handling, view models, and so on.

讨论列表中包含了许多关于更多细微差别的事件处理、视图模型等有趣的主题。

互联网摘选

At the same time, this book is embedded with high aesthetic value, with allegories as its main body and discussional, explanatory letters as its assistance.

同时，全书以丰富的寓言故事为主体兼及精辟的议论说明性文字，体现出很高的文学艺术价值。

互联网摘选

It also proposes that the definition of power supply reliability should consider the voltage sags, and represent a discussional RS index to revise the reliability.

文中还提出了将电压暂降纳入到供电可靠性定义中的思路，并探讨性地给出了计及暂降等效时间的供电可靠率修正指标RS。

互联网摘选

The discussional teaching in classes of political theories is a bi-directional communication in the heuristic teaching method, which can improve both the teaching and students' comprehensive abilities.

政治理论课讨论式教学是一种双向交流的启发式教学方法，有利于提高学生的综合素质和教学质量，应成为政治理论课的一个重要环节和手段。

互联网摘选

This paper puts forward some discussional opinions and suggestions about floor radiate heating.

本文对地板辐热供暖及材料提出了一些探讨性的论点和建议。

互联网摘选

On Discussional Teaching Method in Classes of Political Theories

政治理论课的讨论式教学论析

互联网摘选

Application of the Discussional Method to Teaching Foreign Literature

讨论法在外国文学教学中的运用&《外国文学》教改研究之三

互联网摘选

I would just likesome warning this time.

我这次需要提前做好心理准备。

provided by jukuu

High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings ( IPOs) are long-standing distinguishing features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次发行新股（IPOs）的高名义回报、低实际收益、低风险约束、巨额冻结资金、高换手率一直是我国资本市场的一个显著特点，大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

互联网摘选

Such levels of oversubscription ensure sharp rises on the first day of trading, enabling companies to boast of a "successful IPO" and rewarding investors for the long hours spent queuing.

高涨的认购超额水平，势必使股价在交易首日飙升，使上市公司能为“成功的IPO”而自吹自擂，也使排了数小时队的散户投资者得到回报。

互联网摘选

Selling stock was like handing candy to children: oversubscription levels were massive and investors were rewarded with an average 150 per cent gain on the first day of trading.

出售股票就像请小孩吃糖一样容易：超额认购率非常之高，投资者在股票上市首日的平均回报率为150%。

互联网摘选

If you don't get huge oversubscription. you won't get the same frenzy around IPOs and IPOs might fail, he says.

他表示：如果没有出现大规模的超额认购，就不会出现围绕IPO的那种疯狂，IPO可能会失败。

互联网摘选

The oversubscription of the food to the wedding embarrassed the new couple.

那对新人对于婚礼上食物的超额认购感到不好意思。

互联网摘选

Infant Lying is a sort of universal phenomenon, but some parents and teachers epistemically have some deviations about it.

幼儿撒谎是一种普遍现象，但有些家长和教师由于认识上存在偏差，从而导致了矫正策略上的失误。

互联网摘选

Give sth. up for lost

认定某物已丢失而不找寻

互联网摘选

A Study on the Memorial Obituarese in DunHuang Handwritten Books

敦煌写本祭悼文研究

互联网摘选

Every economist needs to have a solid foundation in the basics of economic theory and econometrics, even if you are not going to be either a theorist or an econometrician.

即便你不想成为经济理论学家或者计量经济学家，每一个经济学家都需要有一个扎实的经济学原理和计量经济学的基础。

互联网摘选

The first econometrician fires, but misses, by a meter to the left.

第一个计量经济学家开枪射击，偏左一米，没有打中。

互联网摘选

It's always one work of econometrician to estimate the contribution of teehnogieal innovation to economy booming.

测度科技创新对经济增长的贡献一直是计量经济学家们工作内容之一。

互联网摘选

Establish a model of relationship between governance mode, correlative factors and company's performance by the way of econometrician.

同时采用计量经济学的研究方法，建立了治理模式以及相关因素对企业绩效影响的计量模型。

互联网摘选