The President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, has addressed a cheering crowd of supporters in the capital Sanaa, telling him he welcomes power transfer proposals by the Gulf Cooperation Council.

It was suggested that the North Korean authorities were not as delighted as the fans, and there was dark gossip about what might have happened to the players after they came home.

据称，和欢欣鼓舞的球迷不同，朝鲜高层并不满意。这些球员回国后将面对什么，传言称恐有不测。

互联网摘选

While filled with exultation in these, we should face up to the defects of the judicial examination system, especially to the relationship between the system and legal education.

我们为之欢欣鼓舞的同时，要正视司法考试制度本身存在的缺陷，尤其是与法学教育的关系。

互联网摘选

The gospel is a truth that contains very good news for people. God's gospel sends a specially beautiful, loving, generous and pleasing message to us.

福音为人类带来充满神的爱与丰盛、无比美好、令人欢欣鼓舞的信息。

互联网摘选

But researchers have come up with an effervescent solution: bubbles smaller than the width of a human hair can help reduce the costs of collecting algae oil.

但如今研究者们已找到了一个令人欢欣鼓舞的解决办法：使用小于人体毛发宽度的微小气泡可降低获取藻类油料所产生的成本。

互联网摘选

The snowflakes in the sky are like the dancing notes which compose a happy movement and predicts a wonderful and encouraging new year for all of us.

男2：满天的雪花，是飞舞的音符，以欢乐谱成乐章，用祝福奏出期盼，带给你，欢欣鼓舞的一年！

互联网摘选

He believed that such exultant aching is nothing other than joy: "an unsatisfied desire which is itself more desirable than any other satisfaction."

他认为，这种欢欣鼓舞的痛苦就是喜悦：“未得到满足的欲望比任何满足感更令人心驰神往。”

互联网摘选

It will also help you understand what it is about your job and your day that really drives you crazy, and what you actually enjoy.

这也会帮你了解自己的工作，以及那些让你抓狂的日子和让你欢欣鼓舞的事情。

provided by jukuu

When we are joyful for the rapid development of the marine economy, the Civic culture of coastal area is more and more influenced by sea.

在我们为海洋经济的迅猛发展而欢欣鼓舞的同时，沿海城市的文化也日益凸显了浓郁的海味。

互联网摘选

Some competitor or other had achieved an inspiring degree of success and I was complaining to a mentor about how unachievable it seemed to me.

当看到一些竞争对手或其他人取得了令人欢欣鼓舞的成功时，我就向导师抱怨在我看来是如何无法实现的。

互联网摘选

But while regulators may cheer a timely intervention, it is hard to escape the fact that Mr Buffett is both irreplaceable and 80.

但是在监管机构对巴菲特的及时干预感到欢欣鼓舞的同时，我们很难回避一个现实：巴菲特不可替代，但他已经80岁了。

互联网摘选

He believed that such exultant aching is nothing other than joy: an unsatisfied desire which is itself more desirable than any other satisfaction.

他认为，这种欢欣鼓舞的痛苦就是喜悦：未得到满足的欲望比任何满足感更令人心驰神往。

互联网摘选

President Obama has made a sudden and unannounced visit to Afghanistan where he's held a series of talks and addressed cheering American troops.

奥巴马总统未经宣布突然访问阿富汗。访问期间，奥巴马进行了一系列会谈，并向欢欣鼓舞的美国军队发表讲话。

互联网摘选

The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.

纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。

互联网摘选

Being on Earth is not difficult all of the time, and there are occasions when you have blissful and happy experiences.

在地球上并不总是艰难的，那里也有让你们欢欣鼓舞的时刻。

互联网摘选

However, in the face of the encouraging results, we also should keep calm and awake to find some disadvantages.

但是，在面对令人欢欣鼓舞的成果的同时我们还应保持冷静，清醒地发现一些美中不足之处。

互联网摘选

Great was the astonishment and admiration of the crowd, and loud their applause for the jubilant King.

观众们非常惊讶，赞不绝口，并为欢欣鼓舞的国王大声喝彩。

互联网摘选

And yet even while I was exulting in my solitude I became aware of a strange lack.

但是就在我为这种孤独而欢欣鼓舞的同时，却感觉到一种奇怪的匮乏。

互联网摘选

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or abject, ignominious defeat.

而唯一可预见的结果就是胜利，一场欢欣鼓舞的胜利，抑或是卑怯，可耻的失败。

互联网摘选

A joyful state of affairs;

事情的欢欣鼓舞的状态；

provided by jukuu

Every scientist feels elated when the numbers dovetail.

每当数字吻合时，任何科学家都会感到欢欣鼓舞的。

provided by jukuu