It is generally recognized that the seepage monitoring is one of key items of dam safety monitoring.

QoS routing on which this thesis focus is one of the key items of overlay networks research.

QoS路由问题是覆盖网络研究的关键问题之一，这也正是本文的研究重点。

互联网摘选

Key Items and Effect Factors of Inspection and Acceptance for Premium Connection Tubing and Casing

特殊螺纹接头油套管验收关键项目及影响因素

互联网摘选

Among these, there are two key items, which are load distribution forecasting and planning of distribution network.

城市中压配电系统规划包含着丰富的内容，其中两个最为关键的问题就是负荷分布预测和配电网网络规划。

互联网摘选

What are the key items that it needs to accomplish to be considered a success?

它要取得成功必须实现的关键项目是什么？

互联网摘选

The soft key items relate to four buttons just below the display.

这些软键项目关联到显示下方的4个按钮。

互联网摘选

Key Items on Culvert Construction in Mountainous Area

山区公路涵洞建设若干关键问题

互联网摘选

Laser and hologram technique are the key items.

激光及全息技术是光电子技术研究中的重点；

互联网摘选

The key items of interest here are

这里感兴趣的关键项是

互联网摘选

You must plan for several key items when setting up an HA cluster

在建立一个高可用性群集时，必须为一些关键条目制定计划

互联网摘选

Uncertainty Evaluation of Key Items Measurement of Corrugated Packaging Paper

瓦楞包装纸关键项目测量结果不确定度的评定

互联网摘选

In 1999, Education Ministry sanctioned central TV university personnel training mode reform and open education pilot project study, hereafter referred to as TVU open education. It is one of the key items of the action plan of vitalizing education towards the 21st century.

1999年教育部批准的中央电大人才培养模式改革和开放教育试点项目研究，以下简称电大开放教育是《面向21世纪教育振兴行动计划》的重点项目之一。

互联网摘选

The teaching of crossing rod techniques in back style high iump is one of the key items in physical training.

背越式跳高技术教学是体育课教学中重点项目之一，在教学中如何使学生能尽快正确的掌握好过杆技术，更加合理的越过横杆高度。

互联网摘选

Very cordially yours, J. B. HOBSON, Secretary of the Navy.

海军部长何伯逊敬启。

互联网摘选

With best wishes for your success, we are, Cordially yours, Franklin Simon& Co.

敬祝成功！您的亲切的富兰克林·西蒙公司。

互联网摘选

This paper elaborates the connotation of contemporary library vocational spirit from the following four aspects: hold a career in reverence, be industrious in a career, carve out and start a career.

文章从敬业、勤业、创业和立业四个方面论述了当代图书馆职业精神的内涵。

互联网摘选

The couple are moving to the United States where David has signed to play for LA Galaxy, and Victoria aims to carve out a career of her own in fashion and television.

在大卫签约洛杉矶银河队后这对夫妇移居美国，维多利亚想要开创她自己的时尚和电视事业。

互联网摘选

In 2004, the returned overseas students who came to the park to carve out a career accounted for 20% of the total talents introduced from abroad in Chengdu City.

2004年，来这里创业的海外留学人员占成都市引进人才总数的2%以上。

互联网摘选

Some young women have also said they feel burdened by expectations they should try and carve out a career in more male-dominated environments.

一些年轻女性还说，她们承受了更大的压力，通过尝试开创一个男性占主导地位的事业环境。

互联网摘选

John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough.

虽然约翰最初挣的钱难以维持生活，但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。

provided by jukuu

In September, he enshrined Kim Kardashian's status as a fashion idol when he designed the reality star's wedding dress.

今年九月，他为真人秀明星金•卡戴珊（Kim Kardashian）设计婚纱裙后，一下子让对方升格成了时尚偶像。

互联网摘选