Later my new boss told me he had chosen me over a string of qualified candidates because Chinese is such a difficult language to master that he reckoned I must be the smartest of the lot.

It is a very difficult grammar item and difficult for students of Chinese as a foreign language to master.

对于外国留学生来说，了是一个教学的难点，很难让他们去掌握。

互联网摘选

No surprises there. It is a difficult language to master, just like Chinese.

这并不奇怪，英语跟中文一样，都不好学。

互联网摘选

People use language and master the language in communication.

学生在交际中使用了语言并掌握了语言。

互联网摘选

As a language Master, Shakespeare puts the idioms of his age into creative use and fully demonstrates their rhetorical characteristics, making it a great challenge for translators to maintain their rhetorical effects in the target text.

作为一名语言大师，莎士比亚对当时代的习语进行了创造性的运用，体现出各种修辞特色。这对于译者在译文中传达源习语的修辞效果是一种极大的挑战。

互联网摘选

In fact, composition assessment can not only make teachers understand the degree of students' language master and writing level, but also promote the communication in minds between teachers and students.

事实上，对学生作文的评价不仅能让教师了解学生的语言掌握程度和写作水平，还能促进师生间思想的交流。

互联网摘选

Special teaching ideas,' teaching methods and teaching skills give every master different teaching personality, while different "teaching personality" makes every language master unique.

独特的教学思想、教学方法与教学技能形成了每一位名师的教学个性。

互联网摘选

Lu Xun was an outstanding translator and theoretician in translation, as well as a great writer and language master.

鲁迅不但是一位伟大的文学家和语言巨匠，而且还是一位杰出的翻译家和翻译理论家。

互联网摘选

Confucius is an outstanding language master as well as the first great educator in China.

孔子是我国第一住伟大的教育家，同时又是一位杰出的言语大师。

互联网摘选

Laoshe, a chinese outstanding language master, the famous novel divorce has intensively represented his charmingly lingual art mainly including the following: 1.

老舍是杰出的语言大师，小说《离婚》集中体现了他的语言艺术魅力。

互联网摘选

Shakespeare, with his unique writing style, enjoys a reputation of the greatest language master in the English-speaking world.

从其作品来看，莎翁独特的文字风格使他成为英语世界最伟大的语言大师。

互联网摘选

Blood on the keypad, away from the spatter.

按键上有血，不是溅上去的。

provided by jukuu

Press and hold# key when idle to lock the keypad.

在空闲状态下，一直按住键锁定键盘。

互联网摘选

This scheme can be used in alphabet keyboard and even better in numeric keypad.

此方案可用于字母键盘，在数字键盘更有优势。

互联网摘选

In keypad locked mode, press LEFT soft key and press# key.

在键盘锁定模式下，按左软键和键解锁。

互联网摘选

Press the appropriate key on the keypad.

按键盘上适当的键。

provided by jukuu

Here is the full list of Nokia keypad IC compatibility!

这里是完整清单，诺基亚键盘的IC相容性！

互联网摘选

The security of the building is mainly provided by a numerical keypad lock system.

本大厦目前的安全保障主要由一套数字键盘锁系统来提供。

互联网摘选

The keypad is useful for entering accounts and other numeric information.

小型键盘对输入帐目和其他数字信息很有用。

provided by jukuu

This page will refer to keypad shortcuts where they are available.

此页面将会引用快捷键一节中的部分内容。

provided by jukuu

Study and implementation of Chinese character input technology with keypad

利用小键盘输入汉字的思路与实现

互联网摘选