This was an independent statement, read a statement issued by his public relations firm shortly after the show, and does not reflect the opinion of the house of Rick Owens.

The cleric's aide Hazem Al-Aaraji read a statement on behalf of Sadr, demanding and end to the operation.

萨德尔的助手阿拉吉宣读了萨德尔的一项声明，要求结束这次军事行动。

互联网摘选

He is the founder of China's biophysics, radiobiology, cosmobiology and has made important contributions to China's life science and manned space program, read the statement.

作为我国现代生物学研究和教育的先行者，贝时璋开创了我国生物物理学、放射生物学和宇宙生物学，为我国生命科学和载人航天事业作出了突出贡献。

互联网摘选

Jobs read that statement aloud during the question and answer session of the annual meeting at which the discussion about options and executive compensation arose.

乔布斯在本年度会议的问答环节中被问及此次股权倒签事件时，诵读了该项决定。

provided by jukuu

Dressed in a dark suit and as he read the statement, he declared "Victory is coming, God willing."

报道称，这段录像是在一个秘密地点录制的，扎哈尔身着黑色衣服，宣布说“胜利即将到来！”

互联网摘选

I had to read that statement twice before I realised that he was talking about Lebanon and Syria.

我对这个答案看了两次才发现他原来指的是黎巴嫩和叙利亚。

互联网摘选

After the chairman had read the statement, various members of the audience gave tongue to a whole series of objections.

主席念完声明之后，许多观众发表了一系列的反对意见。

provided by jukuu

P.S.You can read the statement I filed today in the London court here.

又，你可阅读我在伦敦法庭上的声明。

互联网摘选

I actually had to go to my bank and ask them to teach me how to read my statement.

我不得不靖他们教我阅读我的帐单。

互联网摘选

I think they did not carefully read my statement in the eighties.

我想他们没有仔细研读我80年代的声明。

互联网摘选

I read your statement again during the weekend.

我这周再次读了你的个人陈述。

互联网摘选

Read your statement without saying the name of the animal.

读出你的陈述句，不要说出这个动物的名字。

互联网摘选

Always read and observe these signal words.

随时阅读和遵循这些标志词的指示。

provided by jukuu

The small-car read the signal of the number sender while running, logic control system controls the implement work piece repeat painting room painting, complete technical requirements.

小车运行过程读取发号块信息，由逻辑控制系统控制实现工件重复进入喷漆室进行喷漆，完成工艺要求。

互联网摘选

Read from your transparency while facing the overhead projector ( and thus your audience) rather than turning around to read from the screen.

当你使用投影仪时，要面对投影仪从胶片上读（这样你也就面对听众了），而不要转身阅读屏幕。

互联网摘选

Their research examined whether people read differently on a screen ( the Kindle app on an iPad) and a printed page, but also looked at the difference between fiction and non-fiction.

他们对人们在屏幕（iPad上的Kindle应用软件）和纸质阅读是否存在差异进行研究，不过也观察了阅读小说和非小说之间的差异。

互联网摘选

Moreover, the pattern of online poems being read on the computer screen has deprived readers of their poetic experience in reading ordinary poems.

它的读屏模式消解了平媒诗歌阅读时的诗性体验。

互联网摘选

This view has been designed to make it easier to read documents on your screen without needing to print them out.

该视图使您很容易的阅读屏幕上的文档而不需要将文档打印出来。

互联网摘选

So we can read it on a screen in our homes and even print it as well if we want to.

以便在家里的屏幕上阅读，如果愿意的话甚至可以将其打印出来。

provided by jukuu

By including code on the Custom_JS form, you can do things such as add custom action buttons to any view screen or read/ edit screen, or change the display of the page.

通过在Custom JS表单上包含代码，您可以做一些事情，比如将自定义动作按钮添加到任何视图屏幕或读/编辑屏幕，或者更改页面显示。

互联网摘选

As long as you make no mistakes and read each installation screen carefully, installation proceeds well enough.

只要您不犯错误，而且仔细阅读每一屏安装说明，安装过程可以顺利完成。

provided by jukuu