I recently read that a routine life leads to a rut and the only difference between a rut and a grave, is the depth.

Read your resume in reverse to help you focus on the spelling of each word.

从后往前阅读简历，帮助你集中精力检查每个单词的拼写。

互联网摘选

It offloads the read queries and stored procedures which perform "Select" by dynamically caching in-memory result sets, thereby reducing read response time and overall database load.

它会动态地缓存内存中的结果集，从而减轻执行“Select”操作的查询和存储过程的负载，进而减少读取操作的反应时间以及总体上的数据库负载。

互联网摘选

And if Facebook moves ahead with plans to include video ads that automatically start to play, it's going to get even more frustrating to find posts that are worth a read and a response.

如果脸书公司进一步在对包括自动播放的视频广告的内容进行类似的调查关心的话，它会发现值得一读或回复的帖子会少的可怜。

互联网摘选

If you read through the response you will see some interesting information, such as the number of employees in the company, a description, and lists of products, relationships, and competitors.

如果仔细阅读该响应，可以看到一些有趣的信息，例如公司中雇员的数量、简介、产品列表、合作关系以及竞争对手。

互联网摘选

Instead of reading only headers, you read the whole response using the file_get_contents ( URL, false, context) function.

使用file get contents（URL，false，context）函数读取整个响应，而不仅仅是读取头。

互联网摘选

Step ( 6) read the returned response from the service.

步骤（6）读取从服务返回的响应。

互联网摘选

Read the response, save it in a temporary file, and then launch the temporary file using the associated application.

读取响应，将它保存在一个临时文件中，然后使用相关联的应用程序运行这个临时文件。

互联网摘选

Read the response data from the out-message.

从输出消息中读取响应数据。

互联网摘选

Now, I expect to read my response over my breakfast next Sunday.

现在，我希望下星期日在早餐的时候读到我的回应。

互联网摘选

Data was inserted into the cache that matched the records in the database to avoid the warm up time and produce a consistent read response time so we can compare the write response times.

插入到缓存中的数据与数据库中的记录相匹配，这就避免了缓存的准备时间，保证读取的响应时间一致，这样才能比较写的响应时间。

互联网摘选

To minimize global bandwidth consumption and read latency, HDFS tries to satisfy a read request from a replica that is closest to the reader.

副本的选择，为了降低整体的带宽消耗和读延时，HDFS会尽量让reader读最近的副本。

互联网摘选

Coordinated development of environment and ( 4) Documents should be based on actual situation, easy to read, meet the request for document control and can be coordinated and implemented;

文件编写要根据企业实际，通俗易懂，符合文件控制要求，具备协调性和可操作性。

互联网摘选

Next steps: Read about how to request a pay raise, and schedule some time with your manager 。

咋整：学学怎样申请加薪，并且安排时间找经理商量这事。

互联网摘选

The disk performance of computer systems has become one of the main bottlenecks. Read and write request rate issued by CPU and the disk speed of response is increasingly unmatching. Evaluation of disk becomes more and more important.

磁盘性能如今已经成为计算机系统的主要瓶颈之一，CPU发出读写请求的速度和磁盘响应的速度越来越不匹配，因而对磁盘性能的评估就显得越来越重要。

互联网摘选

The JSF Component class defines the state and behavior of a UI component; a renderer defines how the component will be read from the request and how it will be displayed& usually though HTML.

JSF组件类定义UI组件的状态和行为；渲染器定义如何从请求读取组件、如何显示组件&通常通过HTML渲染。

互联网摘选

The primary function of a MessageBodyReader is to read from a request InputStream and deserialize the incoming bytes into a Java object expected by the resource method.

MessageBodyReader的最主要的功能是读取请求InputStream并将传入的字节反序列化到一个此资源方法期望的Java对象。

互联网摘选

The values of those variables or tokens are never read from the request directly but rather get provided by the entry point component through the call-backs mentioned before.

并不从请求中直接读取这些变量或令牌的值，而是由入口点组件通过前面提到的回调提供它们。

互联网摘选

One should "avoid the global counter, i.e.an entity that keeps track of a count and is updated or read on every request."

应该“避免全局计数器，即跟踪记录数量，且每次请求都要更新或读取的实体。”

互联网摘选

Therefore, read events that request data already stored in memory don't generate a trip to the hard disk.

因此，请求存储在内存中的数据的读事件不会访问硬盘。

互联网摘选

In most cases, the decode method will just read values from request parameters like the above.

在大多数请问下，decode方法只是像上面那样从请求参数读取值。

互联网摘选