If there exists a replica on the same rack as the reader node, then that replica is preferred to satisfy the read request.

For example, you could provide three buffers, with the first representing a Read request and the subsequent two buffers representing the response data.

例如，您可以提供3个缓冲池，第一个表示Read请求，后面两个表示响应数据。

互联网摘选

The client issues a READ request to the storage devices, which initiates multiple Read operations in parallel.

客户机向存储设备发出一个READ请求，该请求同时初始化多个Read操作。

互联网摘选

The book list service is a read request and, therefore, communicates with HTTP GET.

图书列表服务是读取请求，因此使用HTTP GET进行通信。

互联网摘选

On a read request, first check the cache.

对于读取请求，首先查看缓存。

互联网摘选

Figure 2-8. The flow of a read request for a device on a secondary bus.

图2-8。在一个二级总线上对于一个设备的读请求的流程。

互联网摘选

Berkshire Hathaway is pleased to announce that Todd Combs will soon be joining Berkshire as an investment manager, read a terse press release on Business Wire, a Berkshire-owned information service.

伯克希尔哈撒韦公司高兴地宣布，托德康姆斯（Todd Combs）很快就会加入我们，成为我们的投资经理，伯克希尔旗下信息服务公司美国商业资讯（Business Wire）发布的简短新闻稿如是说。

互联网摘选

You can read the full press release after the jump!

你可以阅读后跳新闻稿全文！

互联网摘选

For more information, read our press release or download a copy of" A Poison Kiss," our report on lead in lipstick with a complete list of products tested.

想了解更详细的相关消息，请阅读我们的声明文或者下载一份题为“魔鬼之吻”的文章，我们的报道给出了一份完整的接受过唇膏铅含量检测的产品名册。

互联网摘选

Then... he read the press release,

就在那时他看到了媒体的报道

互联网摘选

Read a new release book.

读一本新出版的书。

互联网摘选

You can read the press release on Microsoft News Center.

你能在微软新闻中心读到关于我退休的新闻稿。

互联网摘选

Before installing these updates, you should read the release notes to familiarize yourself with any known issues.

在安装这些更新之前，应先阅读发行说明，熟悉任何已知的问题。

provided by jukuu

Read press release, click here; Register to download this white paper, click here.

查阅相关新闻稿，点击这里；注册下载白皮书，点击这里。

互联网摘选

Read the release notes for your hardware and the corresponding AIX operating system requirements.

请阅读发行说明，了解您的硬件需求和相应的AIX操作系统需求。

互联网摘选

Do you want to read the release notes now?

您现在要阅读发行说明吗？

provided by jukuu

Click to read the release notes containing important information for your installation.

单击阅读其中包含重要安装信息的发行说明。

互联网摘选

This is a read-only file. You can either save it under another name or remove the read/ write protection.

这是只读文件。您可以用另一个名字来保存它，或者取消它的读/写保护。

互联网摘选

I read it during a period when life in Swat was very hard. I distracted myself from the fear and terrorism by thinking about things like how the universe began and whether time travel is possible.

在斯瓦特，有段时期生活非常艰难，我就是在那段时候开始读这本书的，思考宇宙是从何时开始，时间旅行是否可能之类问题，让我可以暂时不去想自己的恐惧和恐怖主义。

互联网摘选

It meant people could wear glasses to correct their vision when they age, so could read for a longer period of their lives than otherwise possible.

这就意味着人们在年老之后，可以带着眼镜矫正视力，可以在生命中看到更远距离的东西。

互联网摘选

However, if you also read novels from that period you might get a stronger feeling-almost as if you had lived at that time yourself.

然而，如果你阅读那个时期的小说，你将有更深的感触&几乎是身临其境。

互联网摘选