They're short, so you can read a little bit at a time and have a sense of completion.

Oh, I read the middle bit.

哦，我读了中间的一点。

互联网摘选

Finally, read a little bit about the culture of finance.

最后，可以读点关于金融业文化的东西。

互联网摘选

Your father went to his study to read for a bit.

你父亲去书房读点书。

provided by jukuu

The pattern in these programs was always, roughly," read a bit of text, figure out if we can make something of it, maybe read a bit more text afterwards, keep trying."

这些程序中的模式大概总是这样：“读一些文本，弄清是否可以用它来做些什么，然后可能再多读一些文本，一直尝试下去。”

互联网摘选

Spam meeting requests at first glance appear personal and almost plausible& you have to read a bit to realize that they are promoting some kind of hare-brained scheme.

垃圾会议请求乍一看去挺像回事，只有详细阅读一下才能发现它们不过是在推销一些异想天开的项目。

互联网摘选

The girls laugh at the perfect timing of the rain – then sit on mats arranged on the floor, read a bit, and chat about life.

女孩子们庆幸地欢笑着，坐在了摆在地上的垫子上，一边读书，一边聊聊生活。

互联网摘选

Ms. Devi says she can write her name and a few Hindi words, and read a bit.

普尼塔说，她会写自己的名字和几个印地语词汇，能识一些字。

互联网摘选

I therefore gathered from all the books I read every bit of poetry or of history that I thought would give him pleasure.

于是，我便从我读过的所有书本中搜集出相关的诗歌和历史，我想这一定会令他很开心。

互联网摘选

If you want to read a bit more details about that, click on the link below to continue reading.

如果你想阅读更多一些的细节，点击下面的链接继续阅读。

互联网摘选

A good option is to use a BufferedReader to read a bit of the stream at a time.

一种不错的选择就是使用BufferedReader每次读取一些数据流。

互联网摘选

I cannot read a bit!

简直不能读点东西。

互联网摘选

I can mind read a bit.

我会一点读心术。

provided by jukuu

Well, no, no. Okay, I read a bit

也不是我还看书

互联网摘选

Control computer can configure the IP core and read bit error information through the UART interface built inside the IP core.

通过IP核内置的异步串行接口，计算机可以对IP核进行参数配置，并读取误码数据进行性能分析。

互联网摘选

Another way to catch spelling errors is to read backward, from right to left, starting with the last word in your text.

另外一种检查拼写的方法是倒序阅读，从右到左，从文章最后一个单词开始。

互联网摘选

This parameter quantifies the time, measured in sample intervals, between when a sample of data is generated on analog output and when it is read on the analog input.

这个时间的量化参数，采集间隔，在一个数据在模拟输出产生后至被模拟输入信号读取。

互联网摘选

If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.

如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。

互联网摘选

Some researchers were tentative about weighing in before they had read all of the new data.

对于在没有看所有新数据的情况下参加辩论，一些研究人员感到踌躇。

互联网摘选

In order to find the qualification of the optical film theodolite in the daily maintenance, this paper proposes a simple approach to read all the measurement data precisely by scanning the film into bitmap and combining with the image manipulation technology.

为了使测量站在日常维护中能够通过数据判定摄影经纬仪设备性能，提出了利用扫描仪扫描胶片，形成位图文件，结合图像处理技术，准确读出各项测量数据。

互联网摘选

The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.

从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。

互联网摘选