It seemed beyond all hope that she should be given her chance again.

1、

People who were beyond any hope of salvation.

无望得救的人们。

provided by jukuu

2、

That sick man is beyond all hope of recovery.

那病人已完全没有复元的希望。

provided by jukuu

3、

This love between you and me is simple as a song. We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.

你我之间的爱像歌曲一样的单纯：我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默；我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

互联网摘选

4、

Not for him sitting at home in Sao Paulo, waiting for the phone to ring, hoping beyond hope that the team would bear him in mind if it did get saved.

他不是坐在自己圣保罗的家中，等待电话响起，做着如果车队被拯救他会出现在车队计划里的白日梦。

互联网摘选

5、

We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to void for things beyond hope.

我们没有偏离出语言的轨道，陷入永恒的沉默；我们没有举起手，向希望之外的空虚奢求。

provided by jukuu

6、

All they could do was sit and hope, hope beyond hope that help would arrive before any more of them succumbed to the virus.

他们所能做的就是坐在那里，超越希望地希望着，希望救援能够在再次有人死于病毒之前到来。

互联网摘选

7、

Like all children, they were hoping beyond hope that they would benefit from what they have heard of and dreamt of.

和其他孩子一样，他们渴望能从自己所听到和梦到的事情中获益。

互联网摘选

8、

Was forged in the cauldron beyond hope and fear

在超越希望和恐惧的大锅中锻造

互联网摘选

9、

The lorry was damaged beyond hope of repair.

卡车严重损坏，已无修复的希望。

provided by jukuu

10、

His recovery is beyond hope.

他恢复健康是毫无希望的。

provided by jukuu

11、

We do not raise our hands to the void for things beyond hope.

我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

互联网摘选

12、

I'm afraid she is quite beyond hope of recovery.

我看她完全没有康复的希望了。

provided by jukuu

13、

At that you won't feel beyond hope?

能让你不绝望？

provided by jukuu

14、

Advanced beyond hope or recall.

无望的；无可挽救的。

provided by jukuu

15、

In the hopper sedimentation models, it estimated the density of sand bed in the hopper, undisturbed settling velocity.

泥舱沉积模型中估算了泥舱内的沙床密度，未受扰动的沉降速度。

互联网摘选

16、

Secondly, the grid system architecture is described, including five sandglass model and OGSA model, and introduced key technologies of Globus Toolkit, which can implement grid computation, from the views of security, information service, resource management and data management in detail.

论文接着介绍了网格体系结构，包括五层沙漏模型和OGSA模型。详细介绍了实现网格计算的软件包Globus toolkit在安全、信息服务、资源管理和数据管理等方面的关键技术。

互联网摘选

17、

The paper firstly presents the definition of grid and a typical architecture of grid-five layers sandglass architecture, then we study the security of grid supported by grid architecture, and grid security demand, security policy that is actually used in typical grid system.

给出了网格的定义和一种典型的网格体系结构&五层沙漏结构。讨论了网格体系结构对安全的支持，以及网格系统的安全需求和安全策略。

互联网摘选

18、

Important grid architecture are the five layer sandglass structure, the open grid services architecture and its two different software implementation model, they concern on different aspect of grid. Grid architecture will become standardized and the combination of various technologies.

比较重要的网格体系结构有五层沙漏结构，开放网格服务结构及其两种软件实现模型，这些结构的侧重点各有不同，网格体系结构总体上正走向标准化和技术融合的趋势。

互联网摘选

19、

The "five layers of sandglass" architecture for the integration of "regional information service system for disaster preventing and decreasing" is put forward. The integration takes business workflow as the core.

提出了区域性防灾减灾信息服务体系集成的以业务流程为核心的五层沙漏结构。

互联网摘选

20、

The second section introduces two kinds of grid architecture that include the five-tiers sandglass configuration and the Open Grid Services Architecture ( OGSA), and analyzes simply the characteristics of them.

第二部分介绍了两种网络体系结构，包括五层沙漏结构和OGSA体系结构，并对两种结构的特点进行了简要的分析。

互联网摘选