Chandler: After years of struggling, you've cracked your way into show business.

See which celeb cuties made their acting debuts in their famous parents' films

看哪些明星的孩子在他们知名父母的电影里首次触电大银幕。

互联网摘选

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

这是首部数字电影登陆大银幕的历史时刻。

互联网摘选

The greatest American superhero team ever is back on the big screen.

美国超级英雄史上最强阵容再次回归大银幕。

互联网摘选

Put the sex and guts and biood up there on the screen.

把性，勇气和热血放到大银幕上。

provided by jukuu

She was 16 and won acclaim for her first big screen role.

那时16岁的丹妮斯首次亮相大银幕便广受赞誉。

互联网摘选

She'll be great value on the big screen.

她在大银幕上有巨大的价值。

互联网摘选

Someday I will be a star on the big screen.

有一天我将成为大银幕上的明星。

互联网摘选

Taylor` s fame went far beyond her screen life.

泰勒的名声并非单单只是局限在大银幕上。

互联网摘选

Mr Gelfond would not disclose the share of box office takings IMAX would keep, but said the large-screen film exhibitor typically retains 20 per cent in similar revenue-sharing partnerships.

葛尔方不愿透露imax会取得多少票房收入分成，但说在类似的收入分配合作中，这家大银幕电影放映商一般会取得20%。

互联网摘选

Visually, Life of Pi, which mixes real tigers with computer-generated effects almost seamlessly, is like nothing seen onscreen in some time, movie critic Justin Chang wrote in his review for Variety magazine.

就视觉而言，《少年派的奇幻漂流》将真实老虎同电脑特效结合得近乎天衣无缝，有些镜头完全颠覆我们的大银幕体验，影评人Justin Chang在美国《综艺》杂志中评论道。

互联网摘选

The dragons, dire wolves, White Walkers and power-hungry political factions in HBO's fantasy epic "Game of Thrones" will invade movie theaters later this month-on the big, big screen.

本月底，HBO频道的奇幻史诗电视剧《权力的游戏》（Game of Thrones）中的龙、冰原狼、白鬼和渴望权力的政治派系将登上电影院的大银幕。

互联网摘选

After stealing critics' hearts in the Amy Schumer summer comedy, Trainwreck, the NBA star is plotting more projects for big and small screens.

在出演艾米·舒默（Amy Schumer）执笔的夏季喜剧《生活残骸》（Trainwreck）成功俘获众多影评人后，这位NBA巨星现在计划在大银幕和小荧屏上大展拳脚。

互联网摘选

Four big-screen, big-budget features, from 1978 to 1987, starred Christopher Reeve as the Man of Steel.

从1978年到1987年，有四部大银幕、大制作影片都由克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve）饰演钢铁英雄。

互联网摘选

Do you prefer to see your movies at the cinema ( on the big-screen) or on DVD?

你是喜欢在电影院（大银幕上）看电影，还是喜欢DVD？

互联网摘选

Investing despite the big-screen bacchanal portrayed in the Oscar-nominated the wolf of Wall Street is also tougher than it looks.

奥斯卡提名影片《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）在大银幕上描绘的华尔街生活光鲜亮丽，但事实上投资也远比看上去更具挑战。

互联网摘选

Gross' big screen pick is the great escape.

格罗斯推荐的大银幕之作是《大逃亡》（The Great Escape）。

互联网摘选

Specific test scenarios, some of the tested procedures are not only multiple inputs, there may be multiple outputs, then the test set need to cover any combinations of input variables, which impact any one of output values.

特殊的测试场景，某些被测程序不仅有多个输入，还可能有多个输出，那么测试集合需要覆盖影响任意一个输出的所有输入变量的取值组合。

互联网摘选

Focusing on intersection, a particular traffic scence, an incident detection approach based on analysis the stop reason of the terminal car is presented, in accordance with the traffic flow characteristics.

针对交叉口这个特殊的交通场景，分析其交通流特征，根据车辆所遵循的行驶规则以及发生交通事件后的影响，提出了一种分析交叉口终端车辆停车原因的交通事件检测算法。

互联网摘选

The existing algorithms usually are only for one particular application scene, and most of them need complicated computing which can not satisfy the requirements of real-time in practical application.

现有的算法往往只能针对于某一种特殊的应用场景，而且计算大都比较复杂，无法满足实际应用对系统实时性的要求。

互联网摘选

This method is mainly used in some special scenarios, such as: the zebra crossing, crossroads and entrances, etc.

该方法在具有特殊需求的场景方面可以得到很好的应用，如：斑马线、十字路口及室内的走廊、出入口等。

互联网摘选