Visually, Life of Pi, which mixes real tigers with computer-generated effects almost seamlessly, is like nothing seen onscreen in some time, movie critic Justin Chang wrote in his review for Variety magazine.

The dragons, dire wolves, White Walkers and power-hungry political factions in HBO's fantasy epic "Game of Thrones" will invade movie theaters later this month-on the big, big screen.

本月底，HBO频道的奇幻史诗电视剧《权力的游戏》（Game of Thrones）中的龙、冰原狼、白鬼和渴望权力的政治派系将登上电影院的大银幕。

互联网摘选

After stealing critics' hearts in the Amy Schumer summer comedy, Trainwreck, the NBA star is plotting more projects for big and small screens.

在出演艾米·舒默（Amy Schumer）执笔的夏季喜剧《生活残骸》（Trainwreck）成功俘获众多影评人后，这位NBA巨星现在计划在大银幕和小荧屏上大展拳脚。

互联网摘选

Four big-screen, big-budget features, from 1978 to 1987, starred Christopher Reeve as the Man of Steel.

从1978年到1987年，有四部大银幕、大制作影片都由克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve）饰演钢铁英雄。

互联网摘选

Do you prefer to see your movies at the cinema ( on the big-screen) or on DVD?

你是喜欢在电影院（大银幕上）看电影，还是喜欢DVD？

互联网摘选

Investing despite the big-screen bacchanal portrayed in the Oscar-nominated the wolf of Wall Street is also tougher than it looks.

奥斯卡提名影片《华尔街之狼》（The Wolf of Wall Street）在大银幕上描绘的华尔街生活光鲜亮丽，但事实上投资也远比看上去更具挑战。

互联网摘选

Gross' big screen pick is the great escape.

格罗斯推荐的大银幕之作是《大逃亡》（The Great Escape）。

互联网摘选

Specific test scenarios, some of the tested procedures are not only multiple inputs, there may be multiple outputs, then the test set need to cover any combinations of input variables, which impact any one of output values.

特殊的测试场景，某些被测程序不仅有多个输入，还可能有多个输出，那么测试集合需要覆盖影响任意一个输出的所有输入变量的取值组合。

互联网摘选

Focusing on intersection, a particular traffic scence, an incident detection approach based on analysis the stop reason of the terminal car is presented, in accordance with the traffic flow characteristics.

针对交叉口这个特殊的交通场景，分析其交通流特征，根据车辆所遵循的行驶规则以及发生交通事件后的影响，提出了一种分析交叉口终端车辆停车原因的交通事件检测算法。

互联网摘选

The existing algorithms usually are only for one particular application scene, and most of them need complicated computing which can not satisfy the requirements of real-time in practical application.

现有的算法往往只能针对于某一种特殊的应用场景，而且计算大都比较复杂，无法满足实际应用对系统实时性的要求。

互联网摘选

This method is mainly used in some special scenarios, such as: the zebra crossing, crossroads and entrances, etc.

该方法在具有特殊需求的场景方面可以得到很好的应用，如：斑马线、十字路口及室内的走廊、出入口等。

互联网摘选

Analyzes in detail the interoperation issues between IPSec-VPN and some typical network protocols under some special network scenarios, and proposes some feasible solutions.

分析了IPSEC VPN在一些特殊网络应用场景中与几种典型网络协议的互操作问题，并讨论了一些可行的解决方案。

互联网摘选

It will also illustrate a methodology for applying a particular SOA scenario to a typical IT project.

它还将展示一套将特殊的SOA场景应用到典型IT项目的方法。

互联网摘选

In particular, for the particular application scenario of sparse arrays, the proposed algorithms directly illustrate the aperture extension capacity of the sparse array, and do not require the construction of augmented covariance matrix for DOA estimation. 3.

特别地，对于稀疏阵这一特殊应用场景，所提算法很好地阐述了稀疏阵的孔径扩展能力，且不需要构造增广协方差矩阵。

互联网摘选

In order to meet some requirements for special application and compensate for the lack of the existing technology, the researchers are committed to developing new biometrics, in which EEG ( Electroencephalogram) is a novel attempt.

为了满足特殊应用场景的需求和弥补现有技术的不足，研究者们始终致力于开发新的生物特征，脑电是其中较为新颖的尝试之一。

互联网摘选

Based on the order rearrangement of single photon sequence, we present a multiparty controlled quantum secure direct communication protocol. The present protocol can be applied to some special scenario.

基于单光子序列的顺序重排，提出了一种可应用于一些特殊的场景的多方控制的量子安全直接通信协议。

互联网摘选

In the highly-centralized era, collectivization put implementation of conservation of water and soil into a special background, during which its own characteristics were highlighted.

作为一个高度集权的时代，集体化为水土保持的实施提供了特殊的场景，并在此过程中凸显了自己的特色。

互联网摘选

Let's consider a particular scenario where the business needs for a company's application have changed, requiring that the system throughput be significantly increased.

让我们考虑一种特殊的场景，在这种场景中，因业务的需要必须对公司的应用程序做些改动，要求显著增加系统的吞吐量。

互联网摘选

It does this by providing scenarios that help explain what to look for in order to find potential defects from that particular perspective.

它是通过提供特殊的场景来完成的，这个场景可以帮助说明从特定的角度寻找什么来发现潜在的缺陷。

互联网摘选

There is one particular scenario, however, where I can refactor the design one step further for optimum results.

不过，还有一个特殊的场景，我可以再进一步努力，以得到最佳的结果。

互联网摘选

In some special scenarios, such as road tunnels or tall buildings, the satellite signal is weak or indiscernible.

而在某些特殊的场景，如隧道或高楼路段，卫星信号较弱甚至无信号。

互联网摘选