Rape seed yield per plant in the mix cropping system was 33.4% and 13.0% higher than that in the intercropping system and the sole cropping system, respectively.

Our country has some legislation practice of one-person company such as rational corporation sole, foreign businessman corporation sole but it is kind of inattentive.

我国也有国有独资公司、外商独资公司等一人公司的立法实践，但较为粗疏。

互联网摘选

Our current capital markets are structured around a dangerous lie& that the sole function of the corporation is to return value to shareholders.

我们当前的资本市场构建在一个危险的谎言之上，即企业的唯一使命是给股东价值回报。

互联网摘选

Today, trade credit management seems as the sole of the corporation in west countries, corporations without integrate and efficient trade credit management lack protect to credit risk, are short of competence, then will be washed out of the market.

在现代发达国家中信用管理被认为是企业的生命，没有完善、有效的信用管理，企业将失去防范信用风险的能力，缺少足够的市场竞争力，最终被市场淘汰。

互联网摘选

Generally, there is no sole right corporation strategy.

本来，在实践中根本就不存在唯一正确的企业战略。

互联网摘选

Owing to the existing of the multi-grade of corporation in the governing structure in the group of enterprise, the group's financial relations is different from the sole corporation in character.

由于企业集团治理结构的多级法人制的存在，企业集团的财务关系呈现与单一法人制企业不同的特点。

互联网摘选

In a sole corporation, the investor or the legal representative of the investor; and in a partnership organization, the copartner executing operations.

在独资组织系指出资人或其法定代理人；在合伙组织系指执行业务之合伙人；

provided by jukuu

The government-owned sole corporation, as a company of limited liability confirmed by our current company act, is facing many theoretical puzzles and practical problems during its operation.

国有独资公司作为我国现行公司法确认的一种有限责任公司组织形式，在运行过程中面临诸多理论困惑和实践难题。

互联网摘选

Buhler Equipment Engineering ( Wuxi) Co., Ltd. is a newly established sole corporation invested by Buhler AG.

布勒设备工程（无锡）有限公司是瑞士布勒集团在中国新成立的独资公司。

互联网摘选

It was nothing less than robbery, he concluded-a cold-blooded steal; while he starved, he was pilfered of his merchandise, of his goods, the sale of which was the sole way of getting bread to eat.

他的结论是：对方的做法简直就是抢劫冷血的强盗。他在挨饿，而他们却还偷他的东西，抢他的货物而卖货物换面包是他唯一的生路。

互联网摘选

Trading is no longer their sole bread and butter.

交易收入已经不是他们唯一的衣食来源。

互联网摘选

《 Judge picture of macrostructure defect for structural steel 》 GB/ T1979-2001 is the sole for profiled bar and flat bar in China, but the size of defect in the sample is not in proportion to the standard of the sample.

《结构钢低倍组织缺陷评级图》GB/T1979-2001是目前国内唯一钢铁型材、扁材低倍组织缺陷评级图，但样品缺陷的大、小与样品规格不成正比。

互联网摘选

But given its utility and power, the for loop deserves more attention, so it's the sole focus of this article.

但就其使用和功能来说，for循环更值得关注，所以本文单独讲述该循环。

互联网摘选

Mr Obama had to convince Americans and their allies that the commitment to the war is not open-ended, and that their soldiers will be coming home reasonably soon;

每逢此事奥巴马就要尽力让这两点听起来很和谐。他必须说服美国民众和美国的盟友，表明自己对战争的承诺不是无限期的，所有的士兵都会在可接受的时间内迅速回国；

互联网摘选

In addition to the 100,000 soldiers who have arrived home from Iraq in the past six months, about 90,000 more are due to return from Afghanistan by the end of 2014.

在过去6个月里，有10万名军人从伊拉克回国，此外还有约9万名军人将在2014年底前撤离阿富汗。

互联网摘选

Youngsters daub anti-India slogans on walls, yell at Indian police and soldiers to" go home", and hurl stones.

年轻人在墙上大书反印标语，对印度军警大喊：“滚回老家去吧”，并以飞石相赠。

互联网摘选

I had been living in Brazil for two years when soldiers came to my home and ordered me to come with them.

我曾在巴西住了两年，有一天几个当兵的来到我家，命令我跟他们走。

互联网摘选

How many soldiers ever come back home?

古来征战几人回？

provided by jukuu

Soldiers are given home leave to recover. Most are too weak to even walk by themselves, so their parents pick them up and feed them back to health.

士兵们回家疗养，绝大部分太过虚弱以至于无法自己走路，所以父母必须来接他们，并通过食物让他们恢复健康。

互联网摘选

Instead of writing protest letters objecting to the way My birthday is being celebrated, write letters of love and hope to soldiers away from home.

与其写抗议信反对他人庆祝我的生日的方式，不如给那些远离家庭的大兵哥写些充满关爱和希望的信。

互联网摘选

This demobilization must be carried out carefully so as to enable the demobilized soldiers to return home and settle down to productive work.

必须谨慎地进行此项复员工作，使复员军人回到家乡安心生产。

provided by jukuu