What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.

1、

What language is thine, sea? The language of eternal question.

“海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。

互联网摘选

2、

If children are so well able to learn their mother tongue, it is precisely because they plunge themselves into the sea of language instead of reading a few textbooks only.

孩子们之所以能把自己的母语学好，恰恰是因为他们投身于语言的海洋之中，而不单单是读几本教科书而已。

互联网摘选

3、

Donald lived in an old houseboat and wore his sailor jacket and hat.

唐老鸭住在旧船上，穿一件海员衣，戴一顶海员帽子。

互联网摘选

4、

Is that seamanly behaviour, now, I want to know?

这是水手的作风吗？我倒真想问问他们。

provided by jukuu

5、

Firstly, the main technic. structure of building flood information system has been ascertained in this dissertation, namely, GIS 、 database and hydrics model of three important aspects.

首先，本文明确了构建洪灾信息系统的主要技术框架，即：GIS技术、数据库技术和水文专业模型设计三个主要方面。

互联网摘选

6、

Application of natural climatotherapy in convalescent medicine

自然气候疗法在疗养医学中的应用

互联网摘选

7、

A detailed introduction is made on some characteristics of the station service power of Baise Multipurpose Dam Project, including the connecting mode of station service power supply, selection and characteristics of voltage level, wiring schemes, selection and characteristics of main electrical equipment etc.

介绍百色水利枢纽厂用电设计的一些特点，对厂用电源的引接方式、电压等级的选择、接线方案、主要电气设备选择及其特点作了详细介绍。

互联网摘选

8、

Research on Flood's Defense and Drain, Means of Broadening Source and Reducing out Flow in Coastal Power Plant Site diversion dam: A Barrier across a stream Built to turn all or some of the water into a diversion.

滨海电厂厂址防排洪及开源截流利用分析研究分洪坝：河流上建造的一个拦截物，使全部或部分河水改变流向。

互联网摘选

9、

Under the action of combining power house with the dam, the stress state distribution law of dam foundation and power house foundation is normal so that there is no special treatment requirement in dam foundation and power house foundation.

厂坝联合作用下，坝基、厂基应力状态分布规律正常，对坝基、厂基没有特殊处理要求。

互联网摘选

10、

The major research results are summarized as follows: ( 1) On the joint seam face of combining power house with the dam, the transferring force appears to be in parabola distribution in height direction.

厂坝联合接缝面，传力在高度方向呈抛物线分布，缝顶和缝底传力较小，中部最大。

互联网摘选

11、

Egyptian agriculture has been transformed, and industry is benifiting from power generated by the dam.

埃及的农业得到了改造，工业也用上了水坝发的电。

互联网摘选

12、

Mountain tail dam, fire power station ash the dam, garbage fill the field the row the system.

矿山尾坝，火电厂灰坝，垃圾填埋场排渗系统；

互联网摘选

13、

Power house and sluice dam metal structure design brief introduce of the Zuojiang multi-purpose dam project

左江水利枢纽厂房及闸坝金属结构设计简介

互联网摘选

14、

Discussion on benefit of power generation of Danjiangkou Dam after being heightened

丹江口大坝加高后发电效益的探讨

互联网摘选

15、

Seepage flow field analysis for radiation well of Qinling power plant ash fill dam

秦岭电厂灰坝辐射井排水渗流场分析

互联网摘选

16、

Test and Study on Dynamic Characteristics of Power Plant Flyash for Dam

电厂粉煤灰筑坝的动力特性试验研究

互联网摘选

17、

The image supervision and control system for Three Gorges left bank power station and dam is introduced, including the supervision object selection, control area division, system structure, main system functions, system interfaces and system features.

介绍了三峡左岸电站及大坝图像监控系统的监控点选择、监控区域的划分、系统结构、系统主要功能、系统接口及系统特点。

互联网摘选

18、

The deformation of fault creep is potential threatening to the safety of nuclear power plant, dam of reservoir, lifeline systems of a city, large and high buildings.

断层蠕滑变形对核电站、水库大坝、城市生命线工程、大型和高层建筑的安全是一种潜在威胁。

互联网摘选

19、

Image supervision and control system for Three Gorges left bank power station and dam

三峡左岸电站及大坝图像监控系统设计和应用

互联网摘选

20、

This paper using the blasting vibrant velocity response spectrum of the similar blasting project and the ANSYS program carried through the dynamical response calculation of power houses dam under the vibration by blasting demolishing the third period RCC cofferdam of Three Gorges Project.

利用类似工程爆破建立的爆破地震速度反应谱，采用ANSYS通用程序对三峡工程三期碾压混凝土围堰拆除爆破地震作用厂房坝段动力响应进行了计算。

互联网摘选