So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man's ribs and closed up the place with flesh.

Calm is brought upon everyone and the Firebird hovers over the hushed demons causing them to fall into a trance-like sleep.

宁静又一次到来，火鸟盘旋在已经恍惚沉睡的恶魔上空。

互联网摘选

You may fall into a deep sleep, when the perceiver does not perceive himself;

当你处于深度睡眠时，这时感受者不会单独去感受；

互联网摘选

His sweet talk made her dreamy. As soon as we turned off the light, we all fell into a deep, happy sleep.

他的甜言蜜语令她如梦如痴。一关灯就全睡着了？进入了甜美的梦乡。

互联网摘选

Feeling very tired, he climbed into bed and at once fell into a deep, heavy sleep.

感觉非常疲劳，他爬上床立刻就进入了沉睡的梦乡。

互联网摘选

After that, the emperor fell into a sound and restful sleep.

皇帝随即进入沉沉的、安详的睡梦中。

互联网摘选

She said good night and fell into a deep and sweet sleep.

她道过了晚安，渐渐进入了深深的甜美的梦乡。

互联网摘选

When she spoke it sounded just like the noise of frogs ， or as if one walked with GREat boots over a moor ； always the same tone ， so uniform and so tiring that little Tuk fell into a good sound sleep ， which ， by the bye ， could not do him any harm.

这很像青蛙的叫声，或者某人穿着一双大靴子在沼泽地上走过的声音；老是那么一个调子，既枯燥，又讨厌，讨厌得叫小杜克要酣睡了，而酣睡是再好不过的事情。

互联网摘选

Finally, exhausted and exhilarated, he soon fell into a mercifully dreamless sleep.

最后，他觉得困乏了，可还是喜孜孜的，终于很快就昏昏沉沉地睡着了。

provided by jukuu

I fell straight into a dreamless sleep.

我一下子就进入了无梦的酣睡。

provided by jukuu

Near midnight, seeing that all was quiet over the darkened waves as well as under the waterside trees, I repaired to my cabin and fell into a peaceful sleep.

到夜半左右，看见沉黑的海波上一切都很平静，同时海岸的树下也一样没有声息，我就回到我的舱房中，安心地睡去。

互联网摘选

Then the girl fell into a deep sleep, and when she awoke she lay on the earth below, and in the midst of a wilderness.

小姑娘昏昏沉沉地睡着了。当她醒来时，她发现自己躺在人间的一片荒野中。

互联网摘选

She fell into a dreamless sleep.

她进入无梦的睡乡。

provided by jukuu

But the crushed Incan civilization abandoned the holy site and the city fell into a deep sleep.

但印加文明被毁，这块圣地被遗弃，于是这座城市陷入了沉睡。

互联网摘选

The wicked old woman bewitched the princess, and she fell into a long sleep.

那个老女巫用魔法迷住了公主，使她长眠不醒。

provided by jukuu

Troubled areas; fell into a troubled sleep; a troubled expression; troubled teenagers.

混乱地带；进入昏睡状态；混乱的表达；骚动的青少年。

互联网摘选

He talked for a little longer then fell into a heavy sleep, and I left him.

他又说了几句话就沉沉地睡去，于是我就走开了。

互联网摘选

Emily was taken to her room and soon fell into a deep sleep.

艾米丽被带回房间很快陷入沉睡。

provided by jukuu

So he began to drink more and then fell into a deep sleep.

于是就畅饮起来，接着就沉沉入睡。

provided by jukuu

I thought bats fell into a deep sleep throughout the winter months.

我认为蝙蝠在冬天会冬眠。

provided by jukuu

The patient was given an injection and afterwards fell into a deep sleep.

病人打针后不久就酣睡了。

provided by jukuu