The US State Department has refused to grant Mr Deripaska an entry visa; it declines to explain why.

As of March 1, 43 out of 223 consular posts were operating at full capacity, according to the US State Department.

美国国务院的数据显示，截至3月1日，美国全球223家领事机构中，只有43家保持正常开放状态。

互联网摘选

US State Department lawyers are investigating whether governors can legally block Syrian refugees from being settled in their states.

美国国务院律师将研究州长禁止在本州内安置难民的举措是否合法。

互联网摘选

The US state department said: US embassies and consulates process visas following strict criteria and in accordance with US law.

美国国务院表示：美国使领馆依照严格标准和美国法律发放签证。

互联网摘选

The US State Department said Chinese authorities have increased security in the country's airports in recent months in light of the security concerns.

美国国务院说，出于对安全的考虑，最近几个月，中国的管理人员已经开始对各个机场加强了安全管理。

互联网摘选

However, a US State Department spokesman said Washington failed to see why President Chavez needed to purchase more arms.

然而，美国国务院一名发言人表示，华盛顿方面不明白查韦斯总统为何需要购买更多武器。

互联网摘选

The US State Department did not put a dollar figure on just how much aid it was cutting from Honduras.

美国国务院并没有宣布削减对洪都拉斯资助的具体数字。

互联网摘选

The attack has prompted the US State Department to pull most of its embassy staff from Libya.

本次袭击事件之后，美国撤离了驻利比亚的大部分外交人员。

互联网摘选

He said the evacuation was being coordinated by the US State Department out of Washington DC.

他说，撤离是由美国国务院华盛顿特区进行协调。

互联网摘选

The US State Department in Washington said it was deeply troubled by the loss of life.

华盛顿美国国务院表示，他们对生命的陨落深感遗憾。

互联网摘选

The US state department said the allegation was "simply untrue."

美国国务院说，这个指控“根本不真实”。

互联网摘选

Last Friday, the US state department said the US was troubled by the tensions.

上周五，美国国务院表示，美国对南海紧张局势感到不安。

互联网摘选

The US State Department continues to promote study here through its EducationUSA offices around the world.

美国国务院继续通过其在世界各地的美国教育办事处来推动赴美留学。

互联网摘选

The US State Department issues millions of passports each year.

每年美国国务院都签发了百万份护照。

互联网摘选

With more and more international exchange programs sending students from Chinese universities abroad to get a taste of foreign culture, many of them enjoy a memorable experience that pushes them out of their comfort zone.

越来越多国际交流项目使得国内大学生有机会去体验异国文化，尽管许多学生不得不离开各自的舒适区，但这种经历却十分令人难忘。

互联网摘选

With the increase of international exchange, the students' communicative ability has become the focus of teaching reform.

随着国际交往日益频繁，学生的英语交际能力已成为大学英语改革的重中之重。

互联网摘选

With the increase of international exchange of students with China in the last decade more and more overseas Chinese come to China for their studies in the tertiary education.

随着中国在过去十年间国际交流学生数量的增加，越来越多的海外华人学生选择来到中国接受高等教育。

互联网摘选

Once in China overseas Chinese share classes with Chinese as a foreign language learners, as Chinese language instruction in Chinese Universities is still aimed primarily at international exchange students.

在中国，一旦海外的华人与汉语作为外语学习的国际交流学生一起上对外汉语课程，汉语教学会主要针对国际交流学生。

互联网摘选

Then the author applies one unit of the course to a group of international exchange students for the purpose of evaluating and modifying the course design.

同时作者选取该设计中的某单元，对中外合作项目中的部分学生开展了课程实施与评估。

互联网摘选

President Albert Chan, Vice-Presidents, and new and international exchange students celebrate HKBU's55th anniversary.

陈新滋校长、副校长们与新生和国际交流生齐庆祝大学创校五十五周年纪念。

互联网摘选

Whether grammar knowledge is grasped or not makes great influence on the improvement of linguistic ability of international exchange students.

语法知识的掌握程度直接关系到国际交流学生的英语语言能力的掌握程度。

互联网摘选