The hens, said Napoleon, should welcome this sacrifice as their own special contribution towards the building of the windmill.

1、

This theory connected language with the behavior of people together, this was a special contribution that Austin gave in the realm of the language philosophy.

这种理论把语言同人的行为联系起来，这是奥斯汀在语言哲学领域中做出的独特贡献。

互联网摘选

2、

Because of the special contribution to the regional economic development, the industrial clusters have become a hot issue for the research of economic geography and regional economics.

由于产业集群对区域经济发展的特殊贡献，集群已成为经济地理学和区域经济学共同研究的一个热点。

互联网摘选

3、

David Lodge is famous for his special contribution in literature criticism and also popular with his successful novels which awarded many prizes.

戴维·洛奇既因其在小说批评方面的独特贡献而蜚声文坛，也因为多部成功的小说创作而广受欢迎屡屡获奖。

互联网摘选

4、

Through understanding and discussing the point, the author discovers that Marxism made a special contribution to the human civilization and the modern science of system.

本文通过认识并论证这一点，揭示了马克思主义理论对人类文明史和现代系统科学的特殊贡献。

互联网摘选

5、

So assessing the competency and its special contribution to core competence attract the concern of numerous enterprises and researchers on human resource management.

因此岗位胜任力测评以其对核心竞争力形成与发展的特殊贡献，获得了众多人力资源管理研究者与企业的关注。

互联网摘选

6、

In the second part, I'll analyze the social background, historic background and literary tendency and their special contribution to modernism literature;

第二部分分析探讨两位作家创作的社会时代背景、历史文化背景和文学倾向以及对现实主义文学所做出的独特贡献；

互联网摘选

7、

The surnames of the Han nationality is an important culture resources, have special contribution for morality propagation and nationality union.

汉族的姓氏是我国重要的文化资源，对道德传承和民族凝聚有特殊贡献。

互联网摘选

8、

Dispute settlement mechanism is the core of multilateral trade system, and special contribution made by WTO in the settlement of the global economy.

争端解决机制是多边贸易体制的核心支柱，也是WTO在稳定全球经济方面做出的最独特的贡献。

互联网摘选

9、

It is a special contribution made by Mo Yan and a special phenomenon in the history of China's contemporary literature as well.

这是中国当代文学史上的特殊现象，也是莫言的特殊贡献。

互联网摘选

10、

The succession of the three people prompts the suggestion that women writers have made a quite special contribution to American literature.

三人前后相承，立刻使我们想到女作家对美国文学有特殊贡献。

互联网摘选

11、

It addresses the degree of the importance of EU structural fund and its special contribution to the EU integration process.

论述了欧盟结构基金在欧洲一体化进程中的地位。

互联网摘选

12、

special contribution over nearly half a century to the education and enjoyment of America's children and their parents.

对美国儿童及其家长的教育和乐趣做出了近半个世纪的特殊贡献。

互联网摘选

13、

The competency model has the special contribution to human resource management and has got the attention of many scholars and enterprises.

胜任素质模型对现代企业人力资源管理有着特殊贡献，受到众多学者和企业的关注，成为当今人力资源管理领域研究的焦点。

互联网摘选

14、

Meanwhile, combining poetry with Zen, he made a special contribution to Chinese new poetry's modernization.

同时，诗禅结合，也使他为中国新诗的现代化做出了自己独特的贡献。

互联网摘选

15、

He thought the general laws of mathematical research, the treasure house of human thought the special contribution.

他认为，一般的规律的数学研究的宝库人类思想的特殊贡献。

互联网摘选

16、

Any special contribution to the employees retraining scheme.

对再培训计划能否有特殊贡献。

provided by jukuu

17、

Also, such trade deficit has been made special contribution to the prosperity of America.

美国的巨额贸易逆差对美国经济的繁荣作出了特殊贡献。只要美国经济强劲，巨额贸易逆差就不会消失。

互联网摘选

18、

On the special contribution of the Beijing Olympic Games for the construction of harmonious society

北京奥运会的成功举办对和谐社会构建的独特贡献

互联网摘选

19、

Special contribution of the recycle fluidized boiler was discussed for environment protection.

重点论述循环流化床锅炉对环境保护的特殊贡献。

互联网摘选

20、

The Course and Special Contribution of Taiwan New Poetry in the Last 60 Years

台湾新诗60年的历程及其特殊贡献

互联网摘选