The analysis conduces to smooth expression in English-Chinese translation.

1、

English Negation and Affirmative-negative Transition in Translation

英语否定结构的译法及英汉互译中肯定与否定的转换

互联网摘选

2、

Techniques in the translation of culturally loaded-words

英汉互译中文化负载词的处理对策

互联网摘选

3、

Studies on the Reasons for Difference between Chinese and Western Politeness Pragmatics

中西礼貌语用差异成因探析英汉互译中语义差异的致因分析

互联网摘选

4、

A Study on Translation Strategies between English and Chinese from a Cultural Perspective

文化视角下的英汉互译策略研究

互联网摘选

5、

Non-equivalence of the English and Chinese passive voice in translation

英汉互译中被动语态的不对等现象

互联网摘选

6、

On the Appropriate Conversion of Cultural Meanings in CE-EC Translation of Brand Names

试论商标名称英汉互译文化意义的转换

互联网摘选

7、

In english-chinese translation, need to undertake necessary thinking way conversion.

在英汉互译中，需要进行必要的思维方式转换。

互联网摘选

8、

Herbert and Pencroft left the Chimneys, and, turning the angle, they began to climb the left bank of the river.

赫伯特和潘克洛夫离开了“石窟”，转过拐角，爬上河的左岸。

互联网摘选

9、

He remembered that he had climbed out on the roof to fasten wire mesh over the chimneys .

他记得当时他曾爬上屋顶，在烟囱出口处绑上了铅丝网。

互联网摘选

10、

Quite a few chimneys are still pouring smoke into air and noise pollution remains serious.

还有不少的烟囱把烟尘排放到大气中，另外，噪音污染依然严重。

互联网摘选

11、

There will also be an art area, featuring the plant's giant chimneys as a reminder of the city's gritty past.

这里还会变成一个艺术区，而工厂巨人般屹立的烟囱则向人们展示着这个城市坚毅的过去。

互联网摘选

12、

Ventilator chimneys sprouting on the roofs of his Barcelona apartments resemble a collection of mounted life forms from an alien planet.

通风管道在他巴塞罗那的公寓屋顶萌芽，一大堆仿佛来自外星的生命形式在那里麇集。

互联网摘选

13、

Used in chimneys, stone column on the cultural world can be a very good atmosphere to reach through the effect.

应用于烟囱、柱体上的文化石能够很好的达成贯通天地气息的效果。

互联网摘选

14、

No one could tell, and much interested in this incident, Harding and his companions returned to the Chimneys.

谁也说不上来，史密斯和他的伙伴们对这件事情怀着莫大的兴趣，回“石窟”去了。

互联网摘选

15、

From the moment on the planet where the clocks are the first to strike midnight on December 24th, Santa can start popping down chimneys.

11月24日一到，圣诞老人就可以从零点钟声最先敲响的地方开始往烟囱里跳了。

互联网摘选

16、

It had two tall chimneys which were the same shape as a hare's ears.

它有两根高高的烟囱，形状跟兔子耳朵一样。

互联网摘选

17、

They did not know that the smoke from nearby chimneys was coming from crematoria burning the bodies of earlier arrivals.

他们并不知道附近烟囱里的滚滚浓烟却是那些先来的人的尸体被火化时冒出的浓烟。

互联网摘选

18、

The factory is no longer emitting black smoke into the air from its chimneys as protective filters are being used.

5装了防护过滤器之后，这工厂的烟囱再也不将黑烟排放到大气中去了。

互联网摘选

19、

The question of a more comfortable dwelling than the Chimneys must therefore be seriously considered and promptly resolved on.

因此，寻找一个比“石窟”舒适的住所的问题，就必须认真考虑而且必须立刻解决了。

互联网摘选

20、

All this timber was piled up under a large shed, built near the Chimneys, and there awaited the time for use.

“石窟”附近盖了一间大棚子，把所有这些木料都堆在那里，等候开工。

互联网摘选