The two day summit in Katmandu concludes later today.

1、

But his brother said he should leave Katmandu and give it a try.

但是他的哥哥说他应该离开加德满都，去看看外面的世界。

互联网摘选

2、

The aircraft appears to have crashed near Katmandu

飞机似乎在加德满都附近坠毁了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

The customs may, when necessary, EnSeal the transit goods and the loading device thereof.

海关认为必要时，可以对过境货物及其装载装置加封。

provided by jukuu

4、

This article introduces a new method of the realization of the Serial Port SoftDog based on MCU. And its electric circuit diagram, MCU source program and VB source program have been given out at the same time.

介绍一种新的基于单片机的串口软件狗的实现方法，并给出了其电路原理图、单片机源程序及检测软件狗的VB参考程序。

互联网摘选

5、

Softdog technology and programme with VC++ The lock is encrypted intelligently by advanced encryption algorithm and reliable hardware circuit, combined with software program.

该加密锁通过先进的对称密钥加密算法和串口取电、电平转换、单片机接口等硬件电路，结合计算机软件程序，实现了智能加密功能。

互联网摘选

6、

The question, which the softdog is installed the NOVELL server for the different station to share the softdog, is discussed.

论述在Novell局域网环境下，如何将应用软件加密狗安装在Novell服务器上，以达到不同站点上运行的相同软件共享Novell服务器上同一加密狗的可行性问题。

互联网摘选

7、

Design and Implementation of USB Softdog Based on EZ-USB

基于EZ-USB单片机的软件加密狗设计开发

互联网摘选

8、

Design of Softdog Based on the General USB Interface

基于通用USB接口的软件加密狗设计

互联网摘选

9、

Design of USB Softdog and Firmware Programming

USB软件狗的设计与固件编程

互联网摘选

10、

The study of feasibility of installation softdog in NOVELL server

Novell服务器上安装应用软件狗的可行性分析

互联网摘选

11、

It describes the characteristic of photoelectric amplifier and discusses encrpytion tachniques and the idea of the design of host computer's circuit and program.

对核子秤的主机电路设计、程序设计思想及加密技术进行了探讨；

互联网摘选

12、

So this paper elaborates the ethical problems brought by the network technique, which consist of the automatic control of the content, the encrpytion tachniques, meta tags and the linking and framing along with Cookie technique.

本文从网络技术的角度阐述了其所引发的当今互联网的伦理困境，其中包括自动内容控制技术、加密技术、元标签和链接技术以及Cookie技术。

互联网摘选

13、

The direction and tone of his films changed and influenced martial arts and martial arts films in Hong Kong and the rest of the world as well.

他的电影的表现形式改变和影响了香港和世界其他地方的武术和武打电影。

互联网摘选

14、

Apart from their love affair with Chinese cuisine, more American are turning to its acupuncture, herbal medicines, martial arts, gongfu films, fashions, art and craft.

除了他们赞不绝口的中国菜肴外，有越来越多的美国人尝试针灸，草药和中华武术。他们也看功夫电影，学习东方时装潮流和手工艺。

互联网摘选

15、

In the martial arts films, both the schools which the characters belonged in and the variety of swordsmanship and fistic arts had some kind of ethic color and connected with the higher morality of martial arts and society.

包括武侠电影中的人物所皈依的不同武术门派，所采用的各种剑术、拳法，其实都带有特定的伦理色彩，都会与武侠道义和社会道德相联系。

互联网摘选

16、

China's Shaolin Temple, the birthplace of kung fu and the star of many martial arts films, has set up an online store to flog its wares, according to Reuters.

据路透社报道，少林寺，中国功夫的诞生地，众多电影武打明星的摇篮，在网上开了一家店来销售商品。

互联网摘选

17、

The 62-year-old starred in dozens of martial arts films in Hong Kong and China, before making the transition to starring in English-language films in the 1990s.

这位62岁的巨星，在香港和内地主演了许多部功夫片，直到上世纪90年代，他开始涉足英文电影。

互联网摘选

18、

As a fan of his martial arts films, I am pleased to see the movie still features Tsui's familiar mythical world of chivalrous men.

作为徐克武侠片的粉丝一枚，在这部电影中依旧能看到熟悉的徐氏侠客的形象，令我很是开心。

互联网摘选

19、

He's done romantic comedies, action thrillers, art-house films and martial arts films.

他拍过浪漫喜剧和动作惊悚片，还拍过文艺片和武侠片。

互联网摘选

20、

The Martial arts films as a unique type of Chinese film, made an important contribution to the development of world cinema.

武侠电影作为中国电影特有的一个类型，为世界电影的发展做出了重要的贡献。

互联网摘选