Beyond the East the sunrise, beyond the West the sea.

Beyond the desert lies the sea, and maybe, if he is lucky a boat to Europe where he hopes to get a job, to start a new life, and to send money to his village.

在沙漠的那一头就是大海，如果够走运的话还会有前往欧洲的航船。他希望在欧洲找到一份工作，开始他全新的生活，把赚到的钱寄回他的村庄。

互联网摘选

She sang beyond the genius of the sea.

她歌唱，超越着大海的天赋。

互联网摘选

In another five years, an active Chinese military presence beyond the South China Sea and East China Sea will be quite normal.

再过5年后，中国在南中国海和东中国海以外保持活跃军事影响将是相当正常的。

互联网摘选

I knew that just beyond the narrow sea separating the two countries there were at least fifty war － ships ready to attack us ， with many other smaller ships.

我知道把两国分开的狭仄海水那边至少有50只战船准备袭击我们，此外还有许多小船。

互联网摘选

She argued he never got beyond the Black Sea and that his famed account was a collection of travellers'tales.

的书。她认为马克波罗甚至从没跨过黑海，而他的著作只是一本旅行者们的故事集。

互联网摘选

Far beyond the northern sea.

都飞到北海遥远的上空。

互联网摘选

Somewhere or other he was still alive and hatching his conspiracies: perhaps somewhere beyond the sea, under the protection of his foreign paymasters, perhaps even so it was occasionally rumoured in some hiding-place in Oceania itself.

他活在什么鬼知道的地方，尽干些策划阴谋诡计的勾当没准儿在海外，得到他外国主子的庇护；没准儿就藏在大洋国里有时还真有这样的谣传。

provided by jukuu

This Law shall also apply to the discharge of harmful substances and the dumping of wastes done beyond the sea areas under the jurisdiction of the people's Republic of China that cause pollution damage to sea areas within the jurisdiction of the people's Republic of china.

在中华人民共和国管辖海域以外，排放有害物质，倾倒废弃物，造成中华人民共和国管辖海域污染损害的，也适用于本法。

provided by jukuu

Once I looked beyond the sea of cell phones though, I began to see Europe for what it isa marvelous adventure into history and a visual and artistic orgy.

一旦穿越了手机的海洋，我就开始探究欧洲的本来面目&这既是对历史的一次奇特冒险，又是一次视觉和审美的狂欢。

互联网摘选

"I travell'd among unknown men In lands beyond the sea; Nor, England! did I know till then What love I Bore to thee."

“我曾在陌生人中间作客，在那遥远的海外；英格兰！那时，我才懂得，我对你多么挚爱。”

互联网摘选

He has returned from beyond the sea.

他已从国外归来。

provided by jukuu

" You have discovered strange lands beyond the sea," they said.

你已经发现了海外奇异的土地，他们说。

互联网摘选

Foreign ambassadors in Warsaw traded horror stories about protocol snafus in his chaotic chancery.

一些令人惊骇的故事，在驻华沙的外国大使间交口相传，内容涉及一些外交礼仪混乱，发生在他乱成一团糟的总统官邸。

互联网摘选

Study in the Chancery under Edward ⅲ

爱德华三世统治时期中书法庭研究

互联网摘选

A case on corporate fraud came up in the Chancery courts recently.

一宗公司欺诈案最近在大法官法庭开审。

provided by jukuu

Every master in Chancery has had a reference out of the cause. Please provide full resume ( curriculum vitae) both in Chinese and English with references and other supportive documents ( ID, education, professional certificate).

大法庭里的每个推事，都从本案中混到一份资历证明书。有意者，请提供中英文简历，并付推荐信和其它证明文件（身份证，学历和专业资格证书）。

互联网摘选

Assessment on saving energy and reducing pollutants discharge for earthwork balance of water and soil conservation plan Either party to a cause in chancery shall have the right to an examination of all the witnesses in the case.

水土保持方案中土石方平衡的节能减排效益浅析在平衡法院诉讼中双方都将有权对案件的所有证人证据进行审查。

互联网摘选

I had ( his) head in chancery, and could give it him.

我把他的头挟在腋下，可以狠狠地揍他。

互联网摘选

One got in chancery, and then there were four.

一个被留下还剩下四个。

互联网摘选

We sat outside in the bar by the river.

我们出来坐在河边的酒吧里。

互联网摘选