Then they hold each other arm-in-arm, bow their body and swing their hair to the front. Evan tried to take the man's arm; the man jerked away.

As he stood near a lamp, listening with surprise to Walter's hurried explanation, he presented a remarkable contrast to the two youthful figures arm-in-arm before him.

当他站在街灯旁边，惊奇地听着沃尔特匆匆的解释时，他与他面前这两位手挽手的富于朝气的年轻人形成了鲜明的对照。

互联网摘选

She soon distanced the churchgoers, except two youngish men, who, linked arm-in-arm, were beating up behind her at a quick step.

不久她就同从教堂里面出来的人隔得远了，只有两个年轻的男子胳膊挽着胳膊，快步从后面跟了上来。

互联网摘选

Age20, I said I love you, you put your head on my shoulder, arm-in-arm tightly, afraid of that I would disappear in the next second.

20岁的时候，我说我爱你，你把头靠在我的肩上，紧紧地挽住我的手臂，像是下一秒我就要消失一样。

provided by jukuu

When an older, ugly man is seen walking down the road arm-in-arm with a young and beautiful woman, most people assume the man is rich or powerful.

当人们看到苍老而丑陋的男人手挽着年轻美丽的女子漫步道旁，大多数都会设想此公不是腰缠万贯，便有大权在握。

互联网摘选

We proceeded to have a discussion about the idea, which came out easily, during our friendly, linked arm-in-arm walk by the ocean.

我们开始讨论在友好地手勾手漫步海边之际自然出现的想法。

互联网摘选

Once during the night her sisters came up arm-in-arm, singing sorrowfully, as they floated on the water.

有一天夜里，她的姐姐们手挽着手浮过来了。她们一面在水上游泳，一面唱出凄怆的歌。

互联网摘选

Arm-in-arm, we will strive, we will endure, and we will emerge stronger than ever before.

手挽手，我们将奋斗，我们将坚韧，我们将变得比以往更加强大。

互联网摘选

Mrs. Gardiner, who was walking arm-in-arm with Elizabeth, gave her a look expressive of wonder.

嘉丁纳太太跟伊丽莎白挽着手走，对她做了个眼色，表示十分惊奇。

互联网摘选

She, and then a man, took her gently arm-in-arm and brought her out into the light.

她，接着是一个男人，轻轻地挽起她的手臂，把她领到外面。

互联网摘选

Italian men and women may walk arm-in-arm.

意大利男人和女人可能手挽着手走路。

互联网摘选

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm.

他们养成了挽着胳膊逛街的习惯。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The system adopts the principle electromagnetism induction and gains the cars' basal information by taking count of frequency of monofier.

系统采用电磁感应原理，通过对振荡器的频率计数测量到车辆通过的基本信息。

互联网摘选

Research on parasitical monofier circuit influence on liquid orbit attitude control engine solenoid valve resistance test

寄生振荡电路对液体轨姿控发动机电磁阀门阻值测试影响研究杀寄生物的，除寄生虫的

互联网摘选

According to turbulent velocity distribution in the pipeline with fixed bed, combining solid particle storting terms, the storting velocity model is obtained and some examples are used to analyze the influence trend of effect factors.

根据具有静止堆积层的管道紊流速度分布，并结合固体颗粒的起动条件，得到了计算起动速度的计算模型，并用实例计算分析了影响因素对起动速度的影响趋势；

互联网摘选

Technique of Storting the Circulation Mode of Circulating Fluidized Bed Boilers

循环流化床锅炉的循环态启动技术

互联网摘选

Apart from this, the Storting functions as a unicameral parliament.

除了这个，挪威议会可以作为独立议会行使权力。

互联网摘选

"Norsk is a serious global company with a large balance sheet but it was clear that the local government officials did not want to discuss an alternative rescue plan with them," one person familiar with the matter said.

“海德鲁是一家正经的全球企业，拥有雄厚的资产负债表，但很明显当地政府官员不愿与其讨论其它救援方案，”一名知情人士表示。

互联网摘选

According to people familiar with the matter, Norsk Hydro on Friday contacted the Zhaoqing municipal government, the southern Chinese city where Asia Aluminum is based, to declare its strong interest in bidding for the company.

据知情人士称，海德鲁上周五与亚洲铝业所在的肇庆市政府进行了沟通，表达了对收购该公司的强烈兴趣。

互联网摘选

However, Norsk Hydro at the weekend was scrambling to bid for Asia Aluminum, in a deal which it believed could secure jobs, develop the company and represent an attractive alternative offer for creditors.

然而，海德鲁上周末仓促出价收购亚铝，认为该交易能够保住工作岗位、推动公司发展，并为债权人提供一个有吸引力的选择。

互联网摘选

Rod Sutton, executive director of Ferrier Hodgson, said Norsk Hydro would have to "put their money where their mouth is" to stand a chance of acquiring Asia Aluminum.

富理诚执行董事沈仁诺（rod sutton）表示，要想收购亚洲铝业，海德鲁必须“拿出实际行动来”。

互联网摘选