Analyses of Laski's Thinking of Changing the American Political System

As writers, they cherish economy, and witty phrases, they are often bitter, like Bierce and lardner, but their rage at human folly has to be disguised and made entertaining.

他们在写作上喜欢简洁机智的词句；他们往往心存不满，但他们对于人类虚伪的忿恨，却须加以伪装，出之趣笔。

provided by jukuu

Catherine Sun, patent law expert at Foley Lardner in Shanghai, said: Normally we advise Chinese companies when they go to the US or Europe that they might be sued.

富理达律师事务所（Foley Lardner）上海代表处专利专家孙嘉鸿（Catherine Sun）表示：正常情况下，中国企业前往美国或欧洲时，我们忠告他们可能会遭到起诉。

互联网摘选

He tried to write like a famous sports writer of that time, Ring Lardner.

他希望能像当时的著名体育记者林·拉德纳一样的写报导。

互联网摘选

Peasant Archers are accustomed to using their bow for hunting. a bow drawn by hand as distinguished from a crossbow.

农民弓箭手拿着的是他们打猎时用的弓。

互联网摘选

And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.

在那里我要打掉你左手上的弓，打落你右手上的箭。

互联网摘选

In violin performance, the command of using bow by right hand is the key of pronunciation, which is the embodiment of violin performer's technology level and art level.

在小提琴演奏中，右手运弓技巧的掌握是发音的关键，是小提琴演奏者技术水平及艺术水准的体现。

互联网摘选

On the Basic Skills of Using Bow by Right Hand in Violin Performance

谈小提琴演奏中右手运弓的基本技巧

互联网摘选

How to control the bow hand is an important skill, which could control the timbre and volume.

利用右手控制运弓时的手感，同时还要控制声音的音量、音色等重要技巧性环节。

互联网摘选

Madame de Genlis was superstitious and a Latinist.

让利斯夫人有些迷信而且还是个拉丁语学者。

互联网摘选

There have been lots of comments on the relationship between Latin-American Magic-Realism and Chinese literature in the past, but most of them are not very comprehensive and are mainly focused on the specific influence studies or parallel studies.

对这两者关系的研究，过去虽然论述很多，但多不全面并局限于具体细微的影响研究或是一对一的平行研究，少有综合全面的论述。

互联网摘选

Henceforth, this wave tide rolled up Africa and Latin-American etc. Many developing countries just got away from the west colonizer to the race independence, join the row of the integral whole of the district.

此后这一浪潮又席卷了非洲、拉丁美洲等许多刚刚摆脱西方殖民统治获得民族独立的发展中国家，它们纷纷加入到区域一体化的行列中来。

互联网摘选

Some analysts and policy-makers argue that Latin-American economies substitute U.S dollar for their own independent currency in accordance with their own situations to eliminate the exchange rate risk and the root of the crises.

一些经济学家、决策者从实际情况出发，主张拉美国家以美元替代本国的独立货币，从而从根本上杜绝汇率风险，消除危机隐患，一时美元化的呼声高涨。

互联网摘选

Over 2500 years ago the city of Cholula developed from numerous scattered villages and it had been a residence of various Latin-American cultures like the Olmecs, Toltecs, and the Aztecs.

2500年前，乔鲁拉由无数个分散小村庄发展成为如今城市的模样，不同的拉丁文化在此交汇：奥美克人、托尔特克人以及阿芝特克人都曾在此定居。

互联网摘选

As the pioneer of the Latin-American structural realistic literature, the well-known Peruvian writer Valgas Llosa launched three challenges against the society, form and readers.

秘鲁著名作家、拉美结构现实主义文学的旗手巴尔加斯·略萨，对社会、形式和读者提出三重挑战。

互联网摘选

The rumba is a Latin-American dance.

伦巴舞是拉丁美洲的舞蹈。

互联网摘选

All of our African brothers and our Asian brothers and our Latin-American brothers cannot open their mouths and interfere in the domestic affairs of the United States.

我们所有的非洲同胞、亚洲同胞和拉丁美洲同胞不能张开他们的嘴来干涉美国的内政。

互联网摘选

It is a car that offers a local orientation of the market and brings a new vision of the possibilities of exploring the enormous cultural background of Latin-American countries.

这款车尝试了一种市场的本地化并且带来一个新的在针对于拉丁美洲国家这个大的文化背景下做的视觉可能性的探索。

互联网摘选

A ballroom dance of Latin-American origin.

一种起源于拉丁美洲的舞厅舞蹈。

互联网摘选

The Comparison of the Teaching Effect between Single Combines and Double combines in Latin Dances of University a ballroom dance of Latin-American origin.

高校拉丁舞选修课单人与双人组合教学效果比较一种起源于拉丁美洲的舞厅舞蹈。

互联网摘选

Last year, the company launched a low-cost cell phone with digital television through Vivo, the Brazilian operator, in the Latin-American market.

去年，中兴通讯通过巴西运营商Vivo，在拉美市场上推出了一款具有数字电视功能的低价手机。

互联网摘选