The district is undergoing a facelift as the government aims to transform a piece of newly reclaimed land into a commercial and Art Centre.

I want to ask a question to American audience, that in the us, whether there is such a straight difference between commercial and art films?

回答问题前，我想问一下美国的观众，你们觉得是否有商业或者艺术电影之分？

provided by jukuu

Variable representation and flexible marketing operations have made her films accomplished a great deal both in commercial and art aspects.

多变的女性表达与灵活的市场运作使其电影文本无论是在商业还是艺术上都获得了成功。

互联网摘选

The development of commercial illustration art is inseparable from the current economic development can be said to be complementary.

商业插画艺术的发展离不开当下的经济发展，完全可以说是相辅相成的。

互联网摘选

Commercial and Art Characters of Packaging

包装的商业特性和艺术特性

互联网摘选

The Commercial Illustration Art under the Market Operation

市场化运作下的商业插画艺术

互联网摘选

The operator of commercial art organization displays, exhibits and sales artworks through fixed place such as gallery and art space. While at the same time, exhibition offers the art enthusiasts a channel opened to the public to appreciate and buy artworks.

商业性艺术机构的运营方可以通过固定场所，如画廊、艺术空间、美术馆等场地陈列、展示和销售美术作品；艺术品爱好者也利用艺术展等公众开放渠道来关注艺术品，购买艺术品。

互联网摘选

The economy and culture of Shanghai grew rapidly early in the 20th century, the talents of commercial art design were in great demand while the education of it could not satisfy the social requirement, and so came various educational forms of commercial art design.

20世纪前期，上海经济、文化发展迅速，社会对于商业美术设计人才需求加大，而当时的学校商业美术设计教育并不能满足社会的需求，于是多元化的商业美术设计教育形式的出现。

互联网摘选

He is an artist who sculpts, draws and paints and with the help of his young ( sixty five year-old) wife, manages his own successful commercial art gallery.

他是一位雕刻，绘画艺术家，在年轻（65岁）妻子的帮助下，成功地经营着自己的艺廊。

互联网摘选

Image to be a specialized filed of photography brought great convenient to the applied commercial art with the advantages of true and fast imaging, easy to propagate, low costs, precise and practical digital record.

影像成为艺术的一个门类，其成像的便捷逼真便于传播，成本低廉，数字式的记录更加准确客观，给实用美术带来极大的便利。

互联网摘选

Advertising photography, as a form of commercial art, carries the heavy responsibility to convey advertising messages, and makes use of all available elements in order to achieve the performance of its purpose.

广告摄影作为一种商业化的艺术形式，担负着传达广告信息的重任，并且利用一切可利用的表现元素为实现其目的服务。

互联网摘选

Although both advertising photography and commercial art, but art was able to rely on commercial platform to show, the commercial real value is its starting point and purpose of the ownership of land.

广告摄影虽兼具艺术性和商业性，但艺术性是依靠商业平台才得以展现的，商业性才是其真正的价值出发点和目的归属地。

互联网摘选

His penchant for modern design craftsmanship, commercial art and Manga aesthetics prevails throughout his oeuvres and articulate a uniquely Japanese perspective on Contemporary visual culture.

他毕生的作品都流露他对现代设计工艺，商业艺术和漫画美学的喜爱，很能代表日本画家对当代视觉文化的独特观点。

互联网摘选

We live in an age when the traditional great subjects the human form, the landscape, even newer traditions such as abstract expressionism are daily devalued by commercial art.

我们生活在一个传统的伟大主题被商业艺术日益贬低的年代如人体、风景，甚至是比较新的传统、如抽象的表现主义。

互联网摘选

As a commercial art design, modern packaging design conveys the aesthetic appreciation of art design and achieves the aesthetic realm of its products as well.

现代包装设计作为一门商业性的艺术设计，在传播艺术设计审美信息的同时，又使其所包装的产品与社会生活审美达到理想的境界。

互联网摘选

He works in various mediums including oils, acrylics, airbrush, computer graphics in both fine commercial art.

他服务以各种各样的媒介包括油、丙烯酸酯、气刷，和计算机图表在美好和商业艺术。

互联网摘选

Two demos are illustrated to show those natural relations and confluences between Chinese folk arts and modern commercial art designs.

本文以两种产品的包装为例，阐述了民俗文化与现代商业设计的天然联系和交融贯通。

互联网摘选

LADY GAGA. POP PERFORMER: He made commercial art that was taken seriously as fine art.

流行乐歌手Lady Gaga：他创作的商业艺术作品获得了正视，被当做艺术品看待。

互联网摘选

These educational forms not only satisfied the requirement then, but also raised the general level of commercial art design then in Shanghai.

这种多元化的教育形式不仅很好地满足了当时社会对于商业美术设计人才的需求，也很好地促进了当时上海整体商业美术设计水平的提高。

互联网摘选

My plan right now is to go into commercial art, possibly drawing magazine advertisements for clothing.

现在我计划搞商业广告，也可能给杂志画服装广告。

provided by jukuu

Cover a part of civil commercial art, it has very distinct characteristics of artistic effects and visual communication.

幌子是民间商业美术的一部分，它具有十分鲜明的艺术效果和视觉传达特征。

互联网摘选