Whatever the screen size, what struck me was not the sharpness of the picture but the clarity of the interface.

Let's look at the most obvious challenge in making a Web site friendly to an iPhone or Android visitor: the screen size.

让我们来看看要使一个Web站点对iPhone或Android访客具有友好性所面临的最为明显的一个挑战：屏幕大小。

互联网摘选

• the screen size of the iPhone 5 is 4 inches compared to 5 inches for the S4.

•iPhone5的屏幕为4寸，S4则为5寸屏。

互联网摘选

With this new design we were able to increase the screen size all the way out to 8.3 inches, while keeping the same compact footprint.

使得我们可以将屏幕尺寸延展至8.3英寸，并保留同样精巧的身型。

互联网摘选

It has more functionality and the screen size is bigger,' which lends itself to more creative ads.

它有更多的功能，屏幕尺寸更大，这使它可以适用于更有创意的广告。

互联网摘选

This is one of the key reasons we think the 10-inch screen size is the minimum size required to create great tablet apps.

正是因为这个原因，我们认为10英寸屏是平板电脑必须的最小尺寸，只有这样，才能保证应用程序的理想效果。

互联网摘选

This has to be part of your app too by adapting yourself to the screen size and touch controls of the device.

这也必须是你应用中的一部分，通过采用你自己的屏幕大小和设备的触控控制去体验。

互联网摘选

Touchscreen technology addresses the conflicting demands for smaller products with larger displays by eliminating traditional buttons without sacrificing screen size.

通过在不牺牲屏幕大小的情况下减少传统的按键，触摸屏技术解决了小型产品与较大显示屏之间的需求矛盾。

互联网摘选

For more discussion of the topic of screen size, see Appendix: Display resolutions and VNC display sizes.

对屏幕大小的进一步说明参见附录：显示器分辨率和VNC显示器大小。

互联网摘选

This is a common use of a device filter, where more succinct text is provided for a device with limited screen size.

这是设备筛选器的常见用法，可为屏幕大小有限的设备提供较为简洁的文本。

provided by jukuu

With the explosion of information scale processed in computer system, limited screen size can not meet the requirement of mass information display any more.

随着计算机系统中信息规模的增大，有限的屏幕尺寸已不能满足大信息量显示的需求。

互联网摘选

Because screen size is at a minimum, frames were chosen over the more traditional windows-style interface.

由于屏幕极小，所以选择采用的是框架而非传统的窗口风格的界面。

互联网摘选

It generally has lower specs than a smart phone in terms of screen size, wireless connectivity, storage space etc.

这类手机通常在屏幕尺寸、无线连接，以及存储空间等参数方面要低于智能手机。

互联网摘选

Screen size is measured diagonally, in inches.

屏幕大小按对角线来进行衡量，以寸为单位。

互联网摘选

Bicubic rescale algorithm shrinks video to small screen size in best possible quality.

使用双三插值运算来修改画面大小，使得画质得到尽可能的保证。

互联网摘选

This provides full visual quality when viewing at a screen size less than the original recording.

在较小屏幕上观看时，提供与原始记录完全相当的视觉质量。

互联网摘选

Keep in mind that screen size and resolution often vary depending on the user's system.

请记住，屏幕大小及分辨率经常因用户系统的不同而变化。

provided by jukuu

The screen size and aspect ratio of LED panel is free to choose by users.

用户在定制LED显示屏时，拥有很高的灵活度，可以自由选择屏幕的尺寸和宽高比。

互联网摘选

Ultimately, screen size and resolution are likely to increase in new phones.

最终，我们极有可能看到新手机的屏幕和分辨率都有所提升。

互联网摘选

These three characteristics are: screen size, the dot and refresh rate.

这三种特性是：屏幕大小，像素点和刷新率。

互联网摘选

The only difference now is the screen size and the use of touch input.

现在唯一的区别就是屏幕大小和使用触摸屏输入。

互联网摘选