It also tops the list of the Internet Movie Database. com's ( IMDb. com) top 250 films of all time.

Similarly, the IMDb Facebook application allows Facebook users to further engage with their favorite movies, actors, and directors and to share their thoughts directly with Facebook friends.

同样，IMDb Facebook应用程序允许Facebook用户进一步与他们喜爱的电影、演员和导演接触以及直接与Facebook中的朋友共享他们的想法。

互联网摘选

Let me do a quick IMDB search and grab a cup of coffee.

让我赶快去IMDB（互联网电影资料库）搜一下，还要去弄杯咖啡。

互联网摘选

Go figure. According to IMDB, the whole thing took place during a 4 a.m. shoot where the water was kept warm via a heated pump. Oh well.

你就想嘛，据互联网电影资料库（IMDB）的资料显示，这个场景是在清晨4点时拍的，连水都是靠加热泵保温，肯定不是纽约啊！

互联网摘选

While Leonardo's career took flight in the 90s, Farrar's faltered, his last booked job on IMDb listed as a small role in Burt Reynolds crime drama 'Pups' in 1999.

但当莱昂纳多的演绎生涯在上世纪90年代开始发光发热时，亚当的星路却越来越黯淡，在互联网电影资料库上，他的上一份工作是1999年在伯特·雷诺兹导演的犯罪剧《幼犬》中饰演的一个小角色。

互联网摘选

The show was on IMDb's MOVIEmeter Top 10 for seven weeks and had three of its cast members on IMDB's Top Stars and Breakout Stars of 2020 list.

该剧集霸占了IMDb MOVIEmeter Top10榜单七周之久，其中的三位卡司登榜IMDb2020最佳影星及新星。

互联网摘选

Perhaps the most substantive finding in the paper is that people with high IMDB movie rankings in past movie credits were more likely to work with other stars, doubling their chances at getting a nomination.

也许论文最重大的发现是，在过去的影片评分中，影片获得IMDB高评分的人更容易和其他明星相处，使得他们得到提名的机会也翻了一番。

互联网摘选

Household registry, registered permanent residence, household policies are the basic concepts involved with science of household policy.

户籍、户口、户政三个概念，是涉及户政学的基础概念。

互联网摘选

This paper analyses the factors and effects of declining of increasing rate of household deposit and gives policy suggestion.

本文对1999年下半年以来我国储蓄存款增幅下降的原因和影响进行分析，提出相应政策建议。

互联网摘选

Analysis of the Electrical Household Appliances Trade-in Subsidies Policy Based on Mathematical Models

家电以旧换新补贴政策的数理模型分析

互联网摘选

And once upon a time, it was charming that the country limited residents to one puny car per household, a policy dating back to when Mark Twain and Woodrow Wilson teamed up to help get motor vehicles banned for decades.

曾几何时，政府实施的每个家庭只能购买一辆小型汽车的限购政策还称得上迷人，该政策起初由马克12539；吐温和伍德罗12539；威尔逊（Woodrow Wilson）共同推动出台，使汽车被禁止了几十年。

互联网摘选

Also, this article considers rural endowment insurance system of household registration, policy, urban and rural economic development is out of balance and awareness of the nature of social security is responsible for the cause of the problem.

同时，本文认为户籍制度、农村养老保险政策失误、城乡经济发展不平衡和对社会保险本质认识不足是造成这些问题的原因。

互联网摘选

Out of the limitation of focusing on only one event to research the agenda setting, this article chooses the changes of household registration policy, which spans for a long period, to explore input mechanism of agenda setting and functional mechanism of medium and policy agenda.

本文打破了通常以单一焦点事件为案例，来研究议程设置的局限，选择了户籍制度变迁这一长时间跨度的参照系，探究政策议程的输入机制，及媒介对政策议程的作用机制。

互联网摘选

In the urbanization of national static background, household registration policy has come the cross of reforming. How to break this impasse is not only the problem of social development but the issue Communication and Politics are facing with.

在城镇化的国家战略背景下，户籍政策已然到了改革的十字路口和临界点，如何打破这一僵局，不仅是社会发展中面临的问题，也是传播学、政策学研究所面临的课题。

互联网摘选

In order to further the implementation of the development strategy of countries supporting the implementation of the household registration policy as the core of urban-rural divide and conquer, so the final form of the urban-rural dual structure.

为了进一步落实这一发展战略，国家又配套实施了以城乡分治为核心的户籍政策，因此最终形成了城乡二元结构。

互联网摘选

At the same time, due to historical reasons, there has been urban-rural dual system and household registration policy, which triggered a series of new social contradictions.

与此同时由于历史原因一直存在的城乡二元体制、户籍政策引发了一系列新的社会矛盾。

互联网摘选

We got no tips there either-but then you don't when you serve in a stall, which people think of as being different from a restaurant, which is, in turn, different from a banqueting hall.

在那儿我们也没有小费，但在货摊上卖东西是得不到小费的。在人们的观念里，货摊和餐厅不一样；同样地，餐厅和宴会厅也不同。

互联网摘选

It contains not only the famous five-thousand-seat banqueting hall, and twenty odd reception rooms each as big as normal ballroom, but the Great Hall itself.

它不仅具有一个五千座位的著名的宴会厅，二十多个像普通舞厅大小的会客厅，而且还有一个大会堂。

互联网摘选

A banqueting hall of royal style.

宫廷气质的宴会厅。

互联网摘选

Do you need a big banqueting hall or a small one?

请问需要大厅房还是小厅房？

互联网摘选

This large room where we're standing now is the banqueting hall.

我们现在所处的大房间是宴会厅。

provided by jukuu