A surprising number of people who came along as hippies and counter-culture folks in the '60s and' 70s

Well-educated thirty-to-fortysomethings, they have forged a new social ethos from a logic-defying fusion of 1960s counter-culture and 1980s entrepreneurial materialism.

这些三四十岁、受过良好教育的人将20世纪60年代的反文化和80年代的实利主义这两种逻辑上相互抵触的东西融合成一种新的社会精神特质。

互联网摘选

Meanwhile, Kyrie Irving, who just signed a four-year/$ 136 million deal, is a no stranger to counter-culture.

与此同时，刚刚签下一份四年1.36亿美元合同的凯里·欧文对非主流文化并不陌生。

互联网摘选

So, while bow ties still seem fusty for older generations, for young men they have become a symbol of counter-culture.

因此，尽管领结似乎仍然意味着发霉的老一代，但对年轻人来说，它们已成为反文化的象征。

互联网摘选

Given that this is a disorganized crowd, it is beyond ridiculous to assume there is an organized counter-culture.

考虑到这群人无组织，那么认为有一个反对他们的组织这种想法就很可笑。

互联网摘选

Back then Hippies were regarded as a counter-culture that threatened to disrupt normal society.

那个时候，嬉皮文化被看作是一个对常人社会有破坏性威胁的非主流文化。

provided by jukuu

Jenny is the representative of hippies who advocate the counter-culture and resent the traditional morals and values that she has betrayed.

珍妮正是反主流文化，反传统价值观的嬉皮士代表，她所做的一切都是与传统价值观念针锋相对的。

互联网摘选

People inclines to agree with this view that the counter-culture is a kind of sub-culture denying main-culture.

人们一般倾向于认为，否定主文化的亚文化就是反文化。

互联网摘选

In noisy 60's, they initiated rebellious "Counter-Culture" movement, with the challenge to the dominant culture of America.

在上个世纪喧闹沸腾的60年代，以反叛姿态出现的嬉皮士文化运动，开始直接对美国的传统文化发出挑战。

互联网摘选

The essence of counter-culture is reducing order and adding entropy.

反文化的本质是趋于无序化，减序、增熵。

互联网摘选

Counter-culture means that the condition of mankind living is slipping from order to disorder and in a state of chaos.

反文化意味着人类生存状态由有序滑向无序，意味着人类生存状态的混乱度的增加。

互联网摘选

Counter-culture is a degraded and random culture.

反文化是文化的劣化、退化、无序化。

互联网摘选

The Stander of Main-culture About Counter-culture

质疑：反文化的主文化尺度

互联网摘选

The firm's first Doodle was created in 1998 to mark the Burning Man festival, a counter-culture gathering in Nevada popular in Silicon Valley and attended by Google's executive chairman Eric Schmidt, and its founders Larry Page and Sergey Brin.

谷歌的第一次涂鸦创作于1998年，用以纪念反传统文化节日火人节。火人节在内华达州的硅谷很受欢迎，当时的谷歌执行董事长埃里克施密特，创始人拉里佩奇和谢尔盖布林都参与了设计。

互联网摘选

Jerome David Salinger, a famous contemporary American novelist, created in his short stories and ( novellas), especially in his masterpiece The Catcher in the Rye, the image of the Counter-culture youth in ( America) in the 1950s.

在美国作家塞林格的短、中篇小说里的人物身上，特别是他的代表作《麦田里的守望者》里的主人公霍尔顿身上，具体表现了美国20世纪50年代反文化运动的青少年形象。

互联网摘选

As the cultural type is concerned, the former has the character of counter-culture, while the latter, to some extent, belongs to subculture.

从文化类型上看，垮掉一代文学更具备反文化特征，而另类文学则更属于青年亚文化范畴。

互联网摘选

They furnished their rooms with furniture. This toy ship is made from a kit.

他们给房间配备了家具。这艘玩具船是由配套元件装配而成。

互联网摘选

Has he got a toy ship?

他有玩具船吗？

provided by jukuu

Some candy stores offers windows through which you can watch taffy being pulled or caramel apples being dipped. Big Island Candies offers the chance to watch dried squid go for a chocolate bath.

有些糖果店会提供窗口让顾客观看做太妃糖、焦糖苹果的过程，大岛糖果店也提供这样的服务，你可以看他们用巧克力泡鱿鱼干的过程。

互联网摘选

But where there is liquefaction, such as in the mud in the Mississippi Valley and all the rock layers pulled like taffy in the eastern half of the US, the distance measure is skewed.

但是当土壤液化时，例如密西西比河流域的泥土和美国东半部那些像太妃糖一样被拉开的岩层，距离测量是不准的。

互联网摘选

But whatever your weakness, be it chocolate, jelly beans, licorice, taffy or worms, candy adds a bit of sweetness to the everyday.

不过，不管你喜爱的是哪种糖果，巧克力、吉利豆、甘草糖、乳脂糖还是昆虫糖，糖果总能给你每天的生活增加一丝甜蜜。

互联网摘选