As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.

The application window is not maximized or minimized

应用程序窗口未处于最大化或最小化状态

互联网摘选

If it is NULL, the dialog object's parent window is set to the main application window.

如果这个参数为空，对话框对象的父窗口被设置到应用程序主窗口。

互联网摘选

Chrome is the user interface parts of the application window that are outside of a window's content area.

边框指的是位于窗口内容区域外部的应用程序窗口的用户界面部分。

互联网摘选

Click Shell, then click and drag on the canvas to create the application window.

单击Shell，然后在画布上单击并拖动以创建应用程序窗口（见图8）。

互联网摘选

The toolbar is display across the top of the application window, below the menu bar

工具栏显示在菜单栏下面、横跨应用程序窗口的顶部

互联网摘选

Hiding the application window is not allowed.

不允许隐藏该应用程序窗口。

provided by jukuu

The Navigation Controller manages the navigation among views in an application window's flow.

TNavigation Controller管理应用程序窗口流中视图之间的导航。

互联网摘选

This is your application window GUI, that you have to modify.

这是您的应用程序的窗口界面，你必须修改。

互联网摘选

To enable this command, maximize or minimize the application window.

要使用指令，先把用程式窗最小化或最大化。

provided by jukuu

Move, size or restore application window

移动、还原应用程序窗口或调整其大小

互联网摘选

Move, size or close application window

移动、调整大小或关闭应用程序窗口

互联网摘选

Set focus to the application window into which you want to type.

将焦点集中到您想键入的应用程序窗口。

互联网摘选

Click Transfer It! to move the picture to an application window.

请单击传送以将该图片移至某应用程序窗口。

互联网摘选

It is found that with the increasing of polarity of solvents, the absorption spectra are blue shift, so the application window of the nonlinear material can be changed by choosing different solvents.

随极性增加，吸收谱蓝移，可以通过选择不同溶剂，改变非线性材料的应用窗口。

互联网摘选

Then the sample application EAR file can be imported into the IBM Rational Application Developer workspace and started on the Server that was created in the previous section.

然后，可以将样例应用程序EAR文件导入IBM Rational Application Developer工作空间，并在上一节中创建的服务器上启动它。

互联网摘选

The rest can be used in any sort of application, though the Workspace APIs work better when hosted.

其它层都可以在任何一种应用程序中使用，但是工作空间API在Visual Studio中会更有效地工作。

互联网摘选

To generate the Java beans for this example, you can run this application from your workspace with the following parameters

要想为此示例生成Java bean，可以从自己的工作空间用以下参数运行这个应用程序

互联网摘选

Importing the sample eRCP application into the workspace

将示例eRCP应用程序导入工作空间

互联网摘选

This is useful to ensure, as already mentioned, that the build utility uses a clean Rational Application Developer workspace, avoiding common pitfalls.

正如前面提到过的那样，这就有助于确保构建工具使用一个清洁的Rational Application Developer工作区，避免一些常见陷阱的干扰。

互联网摘选

Here, we'll check it since our build file copies the projects into the Rational Application Developer workspace each time it is run.

这里，我们将会选中它，因为我们的构建文件会在每一次运行时将项目复制到Rational Application Developer工作区中。

互联网摘选