The base is located about midway between the Texas state capital of Austin and the city of Waco.

An official with the Waco police department says some firefighters are missing.

韦科市警察局一名官员说，一些消防队员下落不明。

互联网摘选

First responders from across Texas are in Waco this hour, paying their final respects to their comrades who accounted for the majority of 14 people killed in last week's explosions at a fertilizer plant in nearby West.

现在这个时间，得克萨斯州韦科市的急救人员正在向遇难同事致敬，上周得州韦斯特附近一化肥厂发生爆炸事故，共造成14人死亡，其中大多数为急救人员。

互联网摘选

You sure you're not calling from waco?

你真的不是从韦科市打来的？

provided by jukuu

To examine that possibility Amy Pollick and Frans de Waal, of Emory University in Atlanta, Georgia, have looked at gestures and expressions in chimpanzees and their cousins, bonobos.

为了验证这种可能性，亚特兰大埃默里大学的爱米·波利克和弗朗斯·德瓦尔对一些黑猩猩和他们的近亲倭黑猩猩的手势和表情进行了研究。

互联网摘选

Macromolecular self-assembly is the process that polymers ( or macromolecules capped precursors) form well-defined structure driven by various weak interactions ( van der waal' force, hydrogen-bond, electrostatic interaction, hydrophobic interaction etc).

大分子自组装是聚合物（或大分子包覆的前躯体）在弱相互作用力（范德华力、氢键、疏水作用、静电相互作用、电荷转移等）的诱导下自发地形成具有规整结构体系的过程。

互联网摘选

The calculated interfacial energies between TATB and fluor polymers show that the latent Van der waal ′ s interaction between F 2314 and TATB is the most powerful.

计算得到的TATB与四种氟聚合物的热力学界面作用能表明：F2314与TATB间潜在的范德华作用最强。

互联网摘选

Anastasia de Waal, deputy director at think-tank Civitas, says the consistent theme is that "cyberbullying is very difficult to control and can spread quickly."

英国智库Civitas副主任阿纳斯塔西娅•德瓦尔（Anastasia de Waal）说，不变的主题是“网络霸凌非常难以控制，且可以迅速传播”。

互联网摘选

Remember the equation of state for Van der pV= nRT Waal's gas is not pV is equal to nRT, but p plus the attraction term.

记住范德瓦尔斯气体的状态，方程不是，而是p加上一个吸引项。

互联网摘选

Anastasia de Waal, deputy director at think-tank Civitas, says the consistent theme is that cyberbullying is very difficult to control and can spread quickly.

英国智库Civitas副主任阿纳斯塔西娅德瓦尔（Anastasia de Waal）说，不变的主题是网络霸凌非常难以控制，且可以迅速传播。

互联网摘选

Anastasia de Waal, deputy director of the Civitas think-tank, said many women were putting off marriage till their 30s to develop their careers.

阿纳斯塔西娅是英国智库机构Civitas的副主任，她称许多女性为了事业将婚姻推迟到了30多岁才举行。

互联网摘选

Minus p, right? But in fact, if you go back to the van der Waal's equation of state b here's RT over v minus b.

再减去p，对吗，但是实际上，如果你代回范德瓦尔斯气体的状态方程，这里是RT除以摩尔体积减去。

互联网摘选

Van der Waal says that many African countries investigating biofuels, such as Kenya and Mozambique, do not currently have a large enough capacity for biofuels research.

Van der Waal说，进行生物燃料研究的国家，如肯尼亚和莫桑比亚，并没足够能力搞生物燃料研究。

互联网摘选

Or, if we know the equation of state from a model, ideal gas, van der Waal's gas, whatever, u now we can determine u.

或者如果我们知道模型的状态方程，比如理想气体，范德瓦尔斯气体，无论什么，我们就可以利用状态方程得到内能。

互联网摘选

But the bonding forces of the interface are influenced by the binder, and Van der Waal force is a dominant force when polymer agent is used.

但界面作用力受界面剂的影响极大，在某些情况下，如采用聚合物界面剂时，则以范德华力起主导作用；

互联网摘选

So from measured equation of state data, or from a model like the ideal gas or the van der Waal's gas or another equation of state you know this.

所以，从测量的到的状态方程的数据，或者从状态方程模型比如理想气体方程，范德瓦尔斯方程或者其他状态方程，我们就可以知道。

互联网摘选

Animals have what de Waal calls "oughts" rules that the group must follow and the community enforces them.

动物界有被de Waal称之为“必须做的事情”即：群体必须遵守的规定而由群体来实施这些规定。

互联网摘选

For liquids with relatively simple non-directional interactions, things like organic liquids that might interact van der Waal's interactions.

对于有相对简单的，不定向的相互作用的液体，像有机液体，可能会有范德瓦耳斯相互作用。

互联网摘选

But for the van der Waal's gas, now it's going to be different.

但是对于范德瓦尔斯气体，情况就不一样了。

互联网摘选

OK, so let's take our Van der Waal's gas.

好的，让我们看看范德瓦尔斯气体。

互联网摘选

But De Waal said the recession would have a serious impact on planning a life together.

但德瓦尔称，经济衰退会严重影响两个人打算一起生活的计划。

互联网摘选