The system builds some corresponding test data base to carry out regular tests.

The library is an important base for carrying out the social education.

图书馆是开展社会教育的重要基地。

互联网摘选

Metrobench has a base made out of steel, but Shaheen designed it in such a way that it appears to be created solely from MetroCards.

这张椅子其实是钢架结构的，但在夏新的设计下，看起来好像仅仅是数万张地铁卡搭造起来的。

互联网摘选

A low and fast throw made to put a base runner out. He kept the ball down and got a lot of ground balls.

快速低球棒球比赛中为把跑垒员杀出局而掷出的低而快的球他持续压低球路，让打者击出许多滚地球。

互联网摘选

Hitachi continues to restructure its TV division, and plans to cut 5 per cent off its cost base further out.

日立正继续重组其电视业务部门，并计划进一步削减5%的成本基础。

互联网摘选

Offshore instruments near the American base listen out for the underwater sound of such blasts.

美军基地附近海岸上的仪器可以监听到到核爆炸在水下的传播声波。

互联网摘选

Market orientation and enterprises corporation and establishing employment base turned out a benign approach to maintain competitive superiority.

以市场为导向，进行管理创新，加强校企合作，建立就业基地是保持学生就业竞争优势的主要方法。

互联网摘选

During his first visit to Okinawa as Prime Minister yesterday, Mr Hatoyama made it clear that he believed it would be impossible to move the whole base out because of opposition from Washington and from residents living near alternative sites in other areas of Japan.

昨天鸠山以首相身份首次访问冲绳，他明确表示，鉴于美国的反对，以及日本其它地区候选驻地附近居民的反对，他认为将整个基地迁出冲绳是不可能的。

互联网摘选

That's a large majority, but not an overwhelming one& certainly no company can afford write off20% of its customer base out of hand!

这个数字非常庞大，但并不具有绝对优势&当然，没有公司会将20%的用户群拱手与人。

互联网摘选

Sea area use management is a marine regulatory regime China has established recently, which has both a solid base out of practical needs, and more extensive and integrated theoretical areas.

海域使用管理是我国近期建立的一项海洋管理制度。该制度既有其强烈的实践需要基础，也有其较为广泛的、综合的理论领域。

互联网摘选

It might sound preposterous but the only way out of this logjam is to pull back the manufacturing base out of China.

现在的办法也许是荒谬可笑的，但现在解决僵局的唯一办法就是将制造业移出中国。

互联网摘选

It shouldn't surprise anyone that there's a top secret base out in the middle of the Nevada desert.

内华达沙漠中部有一个这样的军事基地其实并不奇怪。

互联网摘选

Apart from just flying, parascenders part in target accuracy competitions.

参与者不仅能够参加定点跳伞比赛.

互联网摘选

Take the information of processing and base case acceptance personnel by through the intelligent management system to automatic transfer to the attorney general and other senior leadership.

将基层办案受理、处理人员的信息通过办案管理系统智能化的自动流转至检察长等高层领导。

互联网摘选

It says, if I am in the base case, if b is equal to1, the answer is just a.

首先解决基本的，如果b等于1的话，那么答案就是a了。

互联网摘选

Hence, our base case outlook that bonds will generally perform in line with yield, with little prospect of meaningful capital movement.

所以，我们的基本看法是债券表现将基本与收益率一致，不太会出现实质性的波动。

互联网摘选

The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.

探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。

互联网摘选

In the code above, the base case is built in the subdirectory for-loop.

在上面的代码，基本情况是建立在对子目录循环。

互联网摘选

The base case is whenever S1 or S2 is a zero-length string.

（基线条件（base case）是S1或S2为长度为零的字符串的情形。

互联网摘选

Based on above-mentioned module structure, it designed pretreatment module structure and detection case base case organization structure to construct entire system structure. 2.

在上述模块结构的基础上，进一步设计了预处理模块结构和案例库组织结构以形成完整的系统。

互联网摘选

We conclude that the potential scale of problem loans at Chinese banks may be closer to our stress case than our base case.

我们得出结论认为，相比我们的基准情形，中国各银行不良贷款的潜在规模可能更接近我们的压力情形。

互联网摘选