I felt my own baseness, as I also felt the goodness of this ugly rock.

1、

Fine feathers and scarlet cloaks would not be excuses for baseness and deception.

漂亮的帽缨，鲜红的军服也就不能成为开脱卑鄙行径和欺骗手段的工具了。

互联网摘选

2、

Ruan Ming believed in his radical ideas and used them as an excuse for all his baseness.

阮明相信自己的思想，以思想的激烈原谅自己一切的恶劣行为。

provided by jukuu

3、

In the ocean of baseness, the deeper we get, the easier the sinking.

世在卑贱的海洋里，我们游得越深，沉没得越快。

互联网摘选

4、

Feeling that all extremes meet, and that, if one is not on one's guard, lowered fortunes may lead to baseness of soul, he kept a jealous watch on his pride.

他感到人间事物是一一相承，物质的缺乏可以导致灵魂的堕落，于是便疾恶如仇捍卫着自己的自尊心。

互联网摘选

5、

They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.

他们皆是伟大与渺小，善良与邪恶，高尚与低俗的混合体。

互联网摘选

6、

He had told more lies in his time, and undergone more baseness of stratagem in order to stave off a small debt.

他一生说的谎，耍的卑鄙手段都不算少，但这一切只是为了躲一笔小小的债。

互联网摘选

7、

Multilayers TiN/ Ag-base adhesion approach that of monolayer TiN.

同时多层膜TiN／Ag与基底的结合力及硬度也很接近单层TiN薄膜。

互联网摘选

8、

filth smut bawdiness sordidness indecency ribaldry vileness pornography obscenity foulness

卑鄙，下流

互联网摘选

9、

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of flesh and spirit;

这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨，什么也提供不了。

互联网摘选

10、

I have seen much inhumanity, cheating, corruption, sordidness and selfishness but I have not become cynical.

我看到过无数的残暴、欺诈、腐败、肮脏与自私，但我并未因此变得愤世嫉俗。

互联网摘选

11、

This soul-poverty and sordidness are the elements inherent in the marriage institution.

这种精神贫穷和肮脏是内置于婚姻制度中的因素。

互联网摘选

12、

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness, both of the flesh and the spirit. . .

这里的生活，无论在肉体上还是精神上，都只有肮脏与苦难…

互联网摘选

13、

Jazz was their explosive attempt to cast off the blues and be happy, carefree happy, even in the midst of sordidness and sorrow.

爵士乐就是他们爆发性的尝试，抛弃阴郁，拥抱快乐，无忧无虑的快乐，甚至当他们地位卑贱、身心忧伤，也是如此。

互联网摘选

14、

Endorse our bid, and we promise to return this place to all its sweet sordidness.

接受我们的开价，我们保证让这地方回到它这肮脏的样子

互联网摘选

15、

By withholding beauty, artists aimed to punish a culture of destruction for its own sordidness.

通过扣留美，艺术家的目的是惩罚肮脏的破坏的文化。

互联网摘选

16、

sordidness , vice , deformity , did not offend him.

肮脏，罪恶，丑恶都没有使他感到不舒服。

互联网摘选

17、

Successful bronchoscopic retrieval of Timothy grass from the airway

用支气管镜成功从气道中去除梯牧草

互联网摘选

18、

Yin-tonic Effects of Timosaponin Aglycone with Stereoisomeric Change of C-25 methyl group on Hyperthyroid mice

知母甾体皂甙元C-25甲基立体异构对滋阴作用的影响

互联网摘选

19、

Objective To study the antidepressant effect of total timosaponin ( TT) and its mechanism.

目的研究知母总皂苷（total timosaponin，TT）的抗抑郁作用及其机制。

互联网摘选

20、

Experimental Study of Antidepressant Effects of Total Timosaponin

知母总皂苷抗实验性抑郁作用的研究

互联网摘选