At the same time, institutional discrimination and right insufficiency lead to the inheritance and long existence of migrant workers' unfavorable position. And even their basic labor reproduction is in danger.

The modes of the beams are experimented before and after the high temperature so to get the necessary parameters in time of damage discrimination.

对梁在高温前后进行了模态试验，得到损伤识别时所需的参数。

互联网摘选

You know, there was institutionalized, at one time legalized, discrimination in our country.

你们也知道，在我们国家，歧视曾被制度化，有段时间还被合法化了。

互联网摘选

For a long time, sexual discrimination prevented women from voting in elections.

有很长的一段时间，性别歧视使得妇女无法在选举中行使投票权。

互联网摘选

At the same time, discrimination of migrant groups in logical analysis, analyze the discrimination behind deep social reason; straighten out the formation process of discrimination.

同时，对外来务工群体遭遇的群体歧视问题进行逻辑分析，剖析歧视现象背后深层的社会动因，理顺歧视现象的形成过程。

互联网摘选

At the same time, discrimination against Asian-Americans is alive and well.

与此同时，对亚裔美国人的歧视仍然很常见。

互联网摘选

The determination of time discrimination and frequency discrimination and the selection of a window function in the short-term Fourier transform ( STFT) were discussed to analyze the vibrational signals from a high-pressure hydraulic pump unit.

对水泵机组振动信号分析中短时傅立叶变换的时间分辨率和频率分辨率的设定、窗函数的选取进行了研究。

互联网摘选

The latter studies also implied that exposure to carbon monoxide altered time discrimination and estimation.

研究还指出，对一氧化碳的暴露，改变了对时间的区别和估计。

provided by jukuu

Recommendation One, strengthening personnel professional training, improve the technical support of computer data information system, and at the time to determine the discount rate to consider non-quantitative indicators.

建议一，加强专业化人才的培养、完善计算机数据信息系统的技术支持，并在确定折现率的时候考虑非量化指标。

互联网摘选

What is more, we are placing such a big order this time that a5% discount is far from enough.

何况这次订货量又这么大，才给5%的折扣，这远远不够。

互联网摘选

This kind of price will keep stable in a period of time and the discount price of the whole lift-cycle in different periods will also come out.

最后生产商根据平均价值来制定价格，这样产品的价格在一段时间是稳定的，且生产商也能够在整个生命周期的不同时期得到相应的折扣价格。

互联网摘选

Results: Participants in a specific time frame time discount rate was significantly higher than the delay time under the framework of the time discount rate.

结果：被试在具体时间框架下的时间折扣率显著高于延迟时间框架下的时间折扣率。

互联网摘选

Pricing and optimization of inventory system for a finite time horizon with discount rate

有限计划期内带有折扣的库存系统的优化及其定价

互联网摘选

For various people there are various demands in network accounting policy, we also design flexible scheme such as the accounting of network flux and time, discount, festival discount and so on.

对于不同的用户群体有不同的网络计费策略需求，本论文论述了针对网络流量、上网时间、节假日优惠折扣、时段优惠折扣等多种策略任选的灵活计费策略方案的设计与实现。

互联网摘选

Strategy of Backorder and Inventory Based on Lead Time and Discount

基于提前期和价格折扣的延迟交货和库存策略研究

互联网摘选

Through analyzing we can conclude that whether capitalists would adopt opportunism depends on future time discount rate, the intensity of state-contingent incentive and the set of punishment factor.

经过分析我们可以看到创投资本家是否采取机会主义取决于未来时间贴现率、状态依存激励合约的强度以及惩罚因子的设定。

互联网摘选

Renesco now gives you a one time discount ( like he said he would) after "bullying" your way through the second quest.

Renesco现在给你一个时间折扣（如他说他会）在“欺负”通过自己的方式寻求第二。

互联网摘选

Now, we have realized that Elsevier's gentleness is only one time discount for the first time meet.

现在看来，这些只是一份见面礼，一块敲门砖。

互联网摘选

But as its time discount value is not high yet, it can allow for some time to negotiate.

但由于它的时间贴现值尚不是很高，所以它需要时间进行谈判。

互联网摘选

Russia will be inclined to reaching an agreement as the time discount rate becomes larger.

随着时间贴现率的增大，俄罗斯倾向于达成协议。

互联网摘选

Zhang, as producer for the first time, also acted in the movie while director Chen Zhengdao participated in the project as artistic director. "Tiny Time" writer and director Guo Jingming is the executive producer.

章子怡第一次作为制片人兼演员参与其中，陈正道担任了艺术总监，《小时代》的作者兼导演郭敬明担任监制。

互联网摘选